Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass Sie manchmal keine Ahnung haben, worüber andere Latinx-Leute sprechen, wenn sie Spanisch sprechen? Man kann ohne Übertreibung sagen, dass zwischen unseren Umgangssprachen und umgangssprachlichen Begriffen Welten liegen können. Wenn die meisten Leute an spanischen Slang denken, denken sie fast immer sofort an Dominikanischer Slang weil die Dominikaner wirklich eine einzigartige Art zu sprechen haben. Die Puertoricaner hingegen sind bekannter für unsere Kuchen , unser Coquito und globale Musiksensationen (wie Bad Bunny und Papa Yankee ), aber wir haben auch einige absolut wilde Slangbegriffe, die nur Boricuas wirklich verstehen.
Puerto-ricanische Ausdrücke können so einzigartig sein, dass sie tatsächlich ziemlich urkomisch sind. Wir lassen gerne unsere „s“ weg, kürzen buchstäblich alles und nehmen oft Anleihen beim Englischen und mischen die beiden Sprachen miteinander, sogar in einzelnen Wörtern. Wir haben auch die Möglichkeit, Wörter, die eine Sache bedeuten, so zu interpretieren, dass sie eine ganz andere Bedeutung haben. Es ist seltsam, aber auch irgendwie liebenswert, nicht wahr? Ganz gleich, ob Sie Puerto Ricaner sind und ein gutes Lachen brauchen, ob Sie neugierig sind, wie sich puerto-ricanische Slangbegriffe von Ihren eigenen unterscheiden, oder ob Sie vor Ihrer nächsten PR-Reise Ihre Kenntnisse auffrischen möchten, schauen Sie sich diese Liste mit lustigen puertoricanischen Redewendungen an.
Puertoricanische Slangwörter: Al Garete
Was es bedeutet: Hör auf, mich zu nerven.
In einem Satz: Fahr zur Hölle.
Puertoricanische Slangwörter: Tirar
Was es bedeutet: Mit jemandem streiten oder jemanden dissen
In einem Satz: Ich werde diesen Bastard wegwerfen!
Puertoricanische Slangwörter: Bregar
Was es bedeutet:
In einem Satz: Ich muss hart arbeiten, um gute Noten zu bekommen.
Puertoricanische Slangwörter: Lamón
Was es bedeutet : Arschlecker; Aufsaugen
In einem Satz: Alex ist das größte Lamm.
Puerto-ricanische Slang-Wörter: Chacho
Was es bedeutet: Verkürzung des Wortes „muchacho“; wird wie „Junge“ oder „Alter“ oder zwischen Gedanken wie das Wort „gut“ verwendet; manchmal zu „Acho“ abgekürzt.
In einem Satz: Wie geht es dir, Junge?
Puertoricanische Slang-Wörter: A mi, plín
Was es bedeutet: Es ist mir egal.
In einem Satz: Für mich, plín, wo wir essen.
Puertoricanische Slangwörter: Corillo
Was es bedeutet: Gruppe von Freunden
In einem Satz: Ich gehe mit der Gruppe in die Bar.
VH1 über Giphy
Puertoricanische Slangwörter: Nebuloso
Was es bedeutet: Nicht vertrauenswürdig
In einem Satz: Ihr Freund ist sehr nebulös.
Puertoricanische Slangwörter: Chavos
Was es bedeutet: Geld
In einem Satz: Ich brauche das Geld, das ich dir geliehen habe.
Puertoricanische Slangwörter: Revolu
Was es bedeutet: Chaos oder Chaos
In einem Satz: Auf der Party herrschte Aufregung.
Puertoricanische Slangwörter: Wepa
Was es bedeutet: Ja! Lass uns gehen!
In einem Satz: Sind wir bereit? Weeeeepppppaaa!
Puertoricanische Slangwörter: Gufiao
Was es bedeutet: Cool; Eindrucksvoll
In einem Satz: Das neue Mädchen ist Gufiao.
Puertoricanische Slangwörter: Janguear
Was es bedeutet: Zum Abhängen
In einem Satz: Lass uns am Strand abhängen.
Puertoricanische Slangwörter: Gufear
Was es bedeutet: Blödsinn machen oder Witze machen
In einem Satz: Hören Sie jetzt auf zu schimpfen.
Puertoricanische Slangwörter: Mamey
Was es bedeutet: Ein einfacher Job oder leichtes Geld
In einem Satz: Dies in einem Strampler.
Puerto-ricanische Slangwörter: Chota
Was es bedeutet: Tattletale oder Spitzel
In einem Satz: Sei kein Dummkopf.
Puertoricanische Slangwörter: Bembé
Was es bedeutet: Party
In einem Satz: Mein Cousin hat mich zu einem Bembé eingeladen.
Puertoricanische Slangwörter: Abombao
Was es bedeutet: Faul
In einem Satz: Diese Avocado ist aufgebläht.
Puertoricanische Slangwörter: Jumeta
Was es bedeutet: Betrunken
In einem Satz: Ich war so betrunken, Jumeta.
Puertoricanische Slangwörter: Guillao/Guilla
Was es bedeutet: Arrogante, hochnäsige Person
In einem Satz : Sie ist eine Möwe.
Puertoricanische Slang-Wörter: nene/nena
Was es bedeutet: Junge/Mädchen
In einem Satz: Baby, bring den Müll raus.
