Achtung: Spoiler zu „Call Me by Your Name“ sind in diesem pfirsichfarbenen Beitrag enthalten.
Wenn Sie „Call Me by Your Name“ aus dem Jahr 2017 gesehen haben (oder das Buch gelesen haben, auf dem es basiert), ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass eine Szene besonders einprägsam, leicht anschaulich und einfach ein wenig verwirrend ist: der berüchtigte Pfirsichmoment. Die Szene findet an einem entscheidenden und entscheidenden Punkt der Geschichte statt und markiert eine gravierende Wende hin zum tragischen Ende der Geschichte.
Was passiert in der Pfirsichszene „Call Me by Your Name“?
An einem entspannten Spätsommernachmittag macht sich Elio (Timothée Chalamet) alleine auf den Weg und hat nichts als ein oder zwei Pfirsiche als Gesellschaftsdienst. In einem Moment plötzlicher Erregung und Neugier pflückt er den Kern aus einem Pfirsich und ... . . Nun, er masturbiert damit. Und Höhepunkte darin. Oberflächlich betrachtet mag es unnötig und unnötig erscheinen. Was genau haben wir von einem Jungen, der einen Pfirsich fickt? Wie sich herausstellt, ziemlich viel.
Um die Komplexität des Augenblicks zu verstehen, müssen wir uns zunächst dem Roman zuwenden. Und bevor wir den Inhalt der Szene überhaupt analysieren können, müssen wir darüber sprechen, wie sie endet. Oliver findet Elio, der nach seinem Stelldichein mit dem Pfirsich eingeschlafen ist. Oliver (Armie Hammer) findet heraus, was Elio getan hat, und dann ... . . ähm, er isst es. Ja. Das Ganze. Elio verspürt plötzlich den Drang zu weinen und lässt zu. Hier ist eine besonders aufschlussreiche Passage aus dem Buch:
Etwas, das mir gehörte, befand sich in seinem Mund, jetzt mehr seins als meins. Ich weiß nicht, was in diesem Moment mit mir passiert ist, als ich ihn immer wieder anstarrte, aber plötzlich verspürte ich den heftigen Drang zu weinen. Und statt dagegen anzukämpfen, wie beim Orgasmus, ließ ich mich einfach gehen, und sei es nur, um ihm auch etwas ebenso Privates über mich zu zeigen. Ich griff nach ihm und dämpfte mein Schluchzen an seiner Schulter. Ich weinte, weil noch nie ein Fremder so freundlich zu mir gewesen war oder so weit zu mir gegangen war, nicht einmal Anchise, die mir einmal den Fuß aufgeschnitten und das Gift des Skorpions ausgesaugt und ausgespuckt hatte. Ich weinte, weil ich noch nie so viel Dankbarkeit erlebt hatte und es keine andere Möglichkeit gab, sie zu zeigen. Und ich weinte wegen der bösen Gedanken, die ich heute Morgen gegen ihn gehegt hatte. Und auch für die letzte Nacht, denn weder im Guten noch im Schlechten würde ich es nie wieder rückgängig machen können, und jetzt war der beste Zeitpunkt dafür, ihm zu zeigen, dass er Recht hatte, dass dies nicht einfach war, dass Spaß und Spiel dazu neigten, vom Kurs abzukommen, und dass es jetzt zu spät war, einen Schritt zurückzutreten, wenn wir uns in Dinge stürzten – weinend, weil etwas passierte, und ich keine Ahnung hatte, was es war.
„Was auch immer zwischen uns passiert, Elio, ich möchte nur, dass du es weißt. Sag niemals, dass du es nicht wusstest.‘ Er kaute immer noch. In der Hitze der Leidenschaft wäre es eine Sache gewesen. Aber das war etwas ganz anderes. Er nahm mich mit.
Seine Worte ergaben keinen Sinn. Aber ich wusste genau, was sie meinten.
Die Pfirsichszene markiert den Moment, in dem sowohl Elio als auch Oliver sich ihren Gefühlen ergeben. Erst am Abend zuvor hatten sie zum ersten Mal Sex. Jetzt öffnen sie sich ganz dieser Liebe und lassen sie in ihre Haut und Knochen eindringen. Dies markiert den Punkt, an dem sie zu tief und zu weit im Wasser sind, um wieder aus dem Wasser zu waten. Es heißt sinken oder schwimmen.
Der Moment führt Oliver und Elio zum Ende des Romans. Hier beginnen sie ernsthaft mit ihrer rücksichtslosen, vergänglichen Romanze. Kein Zurückhalten mehr.
Was hat der Regisseur zur Pfirsichszene „Call Me by Your Name“ gesagt?
Es war immer schwierig, diesen Moment in ein Kinoerlebnis zu übertragen. Wie könnte der Film die Größe einer Szene mit nur einem Jungen und einem Pfirsich vermitteln? Vor der Veröffentlichung des Films nahmen wir an einer Werbepressekonferenz für den Film teil. Während des 30-minütigen Q
„Die offensichtlichen Helden der Szene sind Timothée [Chalamet] und Armie [Hammer], denn sie können aus dieser Szene eine Achterbahnfahrt machen. „Man geht von der Neugier und Sinnlichkeit Elios über die Müdigkeit Elios bis zur Schande Elios über“, sagte er. „Und die Neugier von Oliver und die Aggressivität von Oliver.“ Und schließlich ist das Ergebnis von allem das Gefühl, dass die Zeit vergeht und sie nicht mehr lange zusammen sein werden. Es ist also in gewisser Weise ein großes Auf und Ab.“
Es stimmt, dass die Darbietungen in dieser besonderen Szene dazu beitragen, dem Moment viel Ernsthaftigkeit zu verleihen. Die Kinofassung spielt sich etwas anders ab, aber die Botschaft bleibt mehr oder weniger erhalten. Oliver verzehrt nicht den ganzen Pfirsich, aber er hat auf jeden Fall einen Geschmack. Elio bricht zusammen, bevor er weitermachen kann.
Dennoch entsteht der Bruch in Elio durch die Erkenntnis, wie sehr er Oliver liebt und umgekehrt. Guadagnino erklärte, dass es bei der Szene vor allem darum ginge, wie sie gedreht wurde. „Der wahre unbesungene Held ist der wunderbare Sayombhu Mukdeeprom, unser Kameramann. Denn wenn man eine solche Szene dreht, möchte man nicht in einem Raum landen, in dem die Leute kichern“, sagte Guadagnino. „Man braucht Fokus und Konzentration und eine Art Hingabe an die Schönheit in allen Dingen, die dieser Mann in seinen Augen hat.“ Und ich erinnere mich, dass wir gerade das Ende der Szene drehten, als schließlich Elio an Olivers Schulter weint und Oliver, von einer Art Aggressor, sofort zu einem Willkommensgruß wird.“
Guadagnino erklärte weiter, dass der Moment für Mukdeeprom besonders emotional gewesen sei, dessen tiefes Verständnis der Szene wahrscheinlich auf der Leinwand zum Ausdruck kam. „Wir sagen: ‚Schnitt‘.“ Und da war Sayombhu in der hinteren Ecke des Raumes und weinte und weinte. Weil er Zeuge war, wie dort etwas Schönes geschah, aber die Freundlichkeit seines Blicks war da.‘
Da die Aufführungen und der Kameramann zusammenarbeiteten, war der Regisseur selbst das letzte Puzzleteil. „Bei mir ging es um den Pfirsich. Buchstäblich. Es ging um die Sinnlichkeit dessen, was er mit der Frucht in seinem Geist verarbeiten wollte. Also konzentrierte ich mich darauf, den Pfirsich als den eigentlichen erotischen Moment zu betrachten.“
Da haben Sie es also. Ja, oberflächlich betrachtet geht es in der Szene um einen Jungen, der einen Pfirsich fickt. Aber auf thematischer, literarischer und filmischer Ebene bedeutet es noch viel mehr.
