Basierend auf dem Roman von Rachel Cohn und David Levithan aus dem Jahr 2010 Dash und Lilys Buch der Wagnisse, Netflix's adorable Bindestrich präsentiert uns eine Art Anti-Meet-Süßes in einem Meer von Urlaubs-Rom-Coms. Dash (Austin Abrams) und Lily (Midori Francis) senden sich gegenseitig Nachrichten über ein rotes Notizbuch, das Lily im Strand Bookstore platziert, und verpfänden damit ihren Band informeller Liebesbriefe an eine Reihe verärgerter New Yorker. Nach sechs Folgen treffen sie sich natürlich schließlich auf einer Heiligabendparty. Aber genau wie ihre Romanze ist auch die festliche Geschichte, wie sie sich offiziell treffen, kompliziert. Sehen wir uns also an, wie oft das süße Paar in der Serie zusammenkommt.
Technisch gesehen haben Dash und Lily tatsächlich ihre erste Begegnung in Episode eins, als Lily, bewaffnet mit Lametta-Halsketten, versehentlich auf Dash auf den belebten Straßen von New York trifft, während sie sich mit ihren Weihnachtsliedfreunden trifft. Wenn sie „Joy to the World“ singt, denkt er bei sich: „Na ja, zumindest kennt jemand den Text.“ Wenig später holt Dash dann Lilys Notizbuch im Buchladen ab und sie verbringen den größten Teil ihrer Winterferien damit, miteinander zu korrespondieren, indem sie niedliche Nachrichten schreiben. Die meiste Zeit der Serie überlassen Dash und Lily einander spielerische Wagnisse, ohne sich persönlich zu treffen.
In der sechsten Folge landen sie auf einer Heiligabendparty, wo sie sich offiziell treffen, ohne jedoch zu wissen, wer die andere Person ist. Wie es das Schicksal so will, sind sie zu diesem Zeitpunkt mit anderen Menschen zusammen – Dash mit seiner Ex Sofia und Lily mit ihrem in ihrer Kindheit schikanierten und nun romantischen Liebhaber Edgar. Wenn Dash viel Aufhebens darum macht, warum Allein zu Haus 2 ist schlecht, Lily fühlt sich sofort zu ihm hingezogen. Am Ende unterhalten sie sich beim Trinken und unterhalten sich über Lilys schickes Weihnachtskleid, ohne sich wirklich mit der Partyszene zu beschäftigen. Nur Dash kennt Lilys Namen aus der Korrespondenz im Notizbuch. Sie stehen kurz davor, sich vorzustellen – Dash sagt seinen Namen, aber bevor Lily ihren Namen sagen kann, entführt Sofia ihn zu einem romantischen (und ziemlich PG-) Date in ein Museum. Sprechen Sie über dramatische Ironie!
Bevor sie sich an Weihnachten mit Pfefferminzschnaps begnügt, trifft sich Lily mit ihrer Tante, die aus Versehen (vielleicht auch nicht ganz so aus Versehen) Dashs Namen als Wortspiel verwendet. Lily kommt zu der schrecklichen Erkenntnis, dass sie ihn am Abend zuvor getroffen hat. Auf der anderen Seite spürt Dash, nachdem er Sofias Annäherungsversuche zurückgewiesen hat, Lilys roten Stiefel – und, äh, ihren Standort – mithilfe einer Mama-App auf und erwischt sie dabei, wie sie betrunken mit Edgar rumknutscht.
Als sie sich zum ersten Mal offiziell treffen und wirklich wissen, wer die andere Person ist, streiten sie sich in einem Taxi über ihre Beziehungen zu anderen Menschen. Dash bringt Lily zu ihrer Tante und ihre Wege trennen sich, ohne jemals wirklich ein Paar zu sein. Doch dank des Ratschlags seiner Freunde bei einem aufschlussreichen Jonas Brothers-Konzert (ja, zum hervorragenden Soundtrack gibt es ein Jonas Brothers-Konzert) gewinnt Dash sie mit einer großen romantischen Geste zurück.
