Die Legende von Mulan ist in der chinesischen Folklore kein dunkles Geheimnis. Es wurde auch durch viele Iterationen populär gemacht, am bekanntesten durch Disneys Animationsfilm von 1998 und seine mit Spannung erwartete Live-Action-Version. Aber beruhten die fantastischen Berichte über diese Kriegerin tatsächlich auf der Realität? Obwohl unklar ist, ob Mulans Geschichte auf einer wahren Begebenheit basiert, wurden Berichte über ihren Mut immer wieder wiederholt.
Die Originalgeschichte von Mulan
Die erste Aufzeichnung von Mulan entsteht aus „Die Ballade von Mulan“ die bis in die Nördlichen Dynastien Chinas (386 bis 581 n. Chr.) zurückverfolgt werden kann. Der Geschichte zufolge verkleidet sich ein Mädchen als Mann und tritt der Armee bei, damit ihr gebrechlicher Vater und ihr jüngerer Bruder es nicht tun müssen. Nach Jahren erfolgreichen Militärdienstes kehrt sie zu ihrer Familie zurück und schockiert ihre Kameraden, indem sie weibliche Kleidung anzieht und ihr Geschlecht preisgibt.
Die Nacherzählung von Mulans Geschichte
Chinesische Geschichtenerzähler haben die Geschichte in vielen Genres neu verpackt. Sowohl in der Originalgeschichte als auch in vielen folgenden Versionen ist Mulan nicht so ruppig, wie der Animationsfilm sie darstellt – sie schon gewusst Kampfsport, Schwertkampf und Bogenschießen, bevor er in die Armee eintrat. Eine bestimmte Version von Mulans Geschichte ist ziemlich tragisch. Im 17. Jahrhundert Sui Tang-Romanze Mulan freundet sich mit der Königstochter an, einer anderen Kriegerin. Als der König gestürzt wird, bieten die Frauen, nun verbundene Schwestern, an, anstelle seiner Männer zu sterben. Obwohl sie nicht getötet werden, kommt es zu einer Tragödie. Als Mulan von der Armee nach Hause zurückkehrt, erfährt sie, dass ihr Vater gestorben ist und ihre Mutter wieder geheiratet hat. Als ihr befohlen wird, Palastgemahlin zu werden, bringt sich Mulan um.
Die Amerikaner wurden vor der Disney-Animationsadaption auch durch Romane und Bilderbücher mit dieser produktiven Geschichte bekannt gemacht. Veröffentlicht 1976 von Maxine Hong Kingston Die Kriegerin erforscht die Geschichte von Fa Mu Lan oder Hua Mùlán in einem Kapitel mit dem Titel „Weiße Tiger“.
Der Beweis für Mulans Existenz
Historischen Dokumenten zufolge war u. a real war kam es tatsächlich zwischen dem nördlichen Wei-Staat und dem mongolischen Staat Rouran. China wurde damals zwischen den geteilt Norden und Süden . Die Nördlichen Wei, die meisten von ihnen vom Volk der Xianbei, regierten Nordchina. Der Ballade zufolge führte der Kaiser von Nord-Wei eine Armee an, um für das Volk der Rouraner zu kämpfen 12 Jahre . Daher ist die Behauptung von Disney im Film von 1998, dass Chinas Feind die Hunnen seien, historisch nicht ganz korrekt.
Was ist also mit Mulan selbst? Autoren von Ortsverzeichnissen, bei denen es sich um geografische Verzeichnisse oder Wörterbücher handelt, haben Geschichten über Mulan gesammelt, und die Leser haben daraus geschlossen, dass ihre Heimatstadt möglicherweise dort gelegen hat Gelber Fluss oder Yan-Berg . Zu Mulans Ehren wurden Schreine, Gräber, Statuen und Tafeln geschaffen in ganz China . Dennoch gibt es keine eindeutigen Beweise dafür, dass eine Frau namens Mulan existierte. Das schließt jedoch nicht die Möglichkeit aus, dass diese legendäre Figur von einer oder mehreren echten Frauen inspiriert wurde.
Entsprechend Smithsonian Magazine Forscher haben potenzielle Beweise gefunden, die auf die Existenz von Kriegerinnen schließen lassen, die die Geschichte von Mulan inspiriert haben. Einige glauben, dass Mulan eine zusammengesetzte Figur sein könnte, die auf den Frauen des nomadischen Xianbei basiert, das Nordchina kontrolliert. Bei einer kleinen Untersuchung von 29 Grabstätten fanden Anthropologen zwei weibliche Xianbei-Skelette, die Knochenspuren aufwiesen, die häufig mit Reiten und Bogenschießen in Verbindung gebracht werden.
Unabhängig davon, ob es eine Mulan gab oder nicht, ist klar, dass ihre Legende auch künftige Generationen fesseln wird.
