YouTube unter BIGHIT Music
YouTube unter BIGHIT Music
Nur eine Woche nach Jimins Werbesong zu seinem Debüt-Soloalbum „Face“ erschien „Set Me Free Pt. 2“ begeisterte die Fans mit seiner epischen Gruppenchoreografie und dem atemberaubenden Gesang, seine Hauptsingle „Like Crazy“ ist da. Spoiler-Alarm: Es ist noch epischer, als Sie es sich vorgestellt haben. Der Synth-Pop-Track beginnt mit einer Szene, in der Jimin in einem traumhaften Zustand in einem Nachtclub steht, während über der Musik Dialoge zu hören sind, die vom Film „Like Crazy“ aus dem Jahr 2011 inspiriert sind.
Schauen Sie sich das Musikvideo sowie den Text und die Bedeutung des Liedes an.
Jimins Musikvideo „Like Crazy“.
Jimins Musikvideo „Like Crazy“ folgt, während er in einen Traum hineingezogen wird, in dem er in einem Nachtclub loslässt und sein wahres Ich ist. Während er Liedtexte singt wie „Keep me drenched all night, damit der Morgen betrunken wird und nie kommt“, durchläuft das Video Szenen, in denen das BTS-Mitglied mit Freunden feiert. Es gibt sogar einen Punkt, an dem er Champagner in Gläser gießt und in der Menge surft, bevor er auf die Tanzfläche ausbricht.
Irgendwann flüchtet er alleine ins Badezimmer und das Video wird noch psychedelischer. Die Wände verschieben sich und verschwinden, während sich im Hintergrund Szenen aus der Nacht in Technicolor abspielen. Obwohl Jimin ausruft: „Nein, weck mich nicht.“ „Ich will in diesem Traum bleiben, rette mich nicht“, am Ende des Liedes wacht er schließlich wieder in seiner Wohnung auf.
Jimins „Wie verrückt“-Bedeutung
In „Like Crazy“ geht es um eine Person, die in ihrem Traum bleiben und nicht aufwachen möchte. In einem handgeschriebenen Brief an die Fans, der am 22. März per E-Mail-Newsletter verschickt wurde, erklärte Jimin die Bedeutung seiner neuen Single und schrieb: „Like Crazy“ ist von einem meiner Lieblingsfilme inspiriert. Ratet mal, was das wäre!‘ Der Film, auf den sich der Sänger bezieht, ist das gleichnamige Drama mit dem verstorbenen Anton Yelchin und Felicity Jones.
Das Lied beginnt mit einigen vom Film inspirierten Dialogen, in denen es um einen Mann aus den USA und eine britische Frau geht, die sich in den USA verlieben, doch ihre Beziehung wird auf die Probe gestellt, als sie ihr Visum überschreitet und abgeschoben wird. In Jimins Interpretation von „Like Crazy“ sagen die Charaktere: „Ich glaube, wir könnten ewig durchhalten.“ Ich habe Angst, dass alles verschwinden wird. Vertrau mir einfach.‘
Jimins Songtext zu „Like Crazy“.
Jimin veröffentlichte „Like Crazy“ auf Koreanisch und Englisch. Lesen Sie die englische Übersetzung des koreanischen Liedtextes (gemäß den offiziellen YouTube-Untertiteln von HYBE) sowie die englische Version des Liedes (die etwas anders ist) im Voraus und hören Sie sich dann beide noch einmal an, um die volle Wirkung zu erzielen!
Jimins koreanischer Liedtext „Like Crazy“ auf Englisch
VERS 1
Sie sagt
Baby, denk nicht darüber nach
Heute Abend gibt es hier nichts Schlimmes
Baby, es ist in Ordnung, wenn du gehst
Bleib bei mir, nur für heute
Schau mir zu, wie ich gehe
Halten Sie mich die ganze Nacht durchnässt (weg)
Also an diesem Morgen
Betrinkt sich und kommt nie
Während die laute Musik spielt
Ich verblasse
Eine Klischeegeschichte wie ein Drama
Ich gewöhne mich daran
Bin ich zu weit gekommen, um das Ich zu finden, das du früher kanntest?
Ja, ich weiß
Du weisst
Ich weiß
VORCHOR
Das wäre ich lieber
Verloren in den Lichtern
Ich bin verrückt
Bitte halten Sie das Ende dieser Nacht fest
Jede Nacht
Du wirbelst mich hoch
Der Mond umarmt dich
Lassen Sie mich probieren
CHOR
Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle)
Es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer du und ich
Vers 2
Mein Spiegelbild im Spiegel
Ich werde endlos verrückt
Ich fühle mich so lebendig und verschwende Zeit
VORCHOR
Das wäre ich lieber
Verloren in den Lichtern
Ich bin verrückt
Bitte halten Sie das Ende dieser Nacht fest
Jede Nacht
Du wirbelst mich hoch
Der Mond umarmt dich
Lassen Sie mich probieren
CHOR
Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle)
Es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer du und ich
ANDERE
Das wird mich brechen
Das wird mich kaputt machen
Nein, weck mich nicht
Ich möchte in diesem Traum bleiben, rette mich nicht
Versuchen Sie nicht, mich zu retten
Ich brauche einen Weg, wie wir
Ich brauche einen Weg, wie wir can dream on
Jimins Liedtext „Like Crazy (englische Version)“.
VERS 1
Sie sagt
Baby, komm und folge mir
Heute Abend gibt es hier nichts Schlimmes
Bewahren Sie Ihre Gründe für später auf
Bleib noch eine Weile bei mir
Schau mir zu, wie ich gehe
Jetzt sinke ich hin, ganz allein
Wo bin ich?
Ein dunkler Dunst verhüllt meine Augen
VORCHOR
Ich kann die Stimmen hören, die zuhören
Ich weiß nicht, wer sie sind
Ich versuche, den Druck abzubauen
Ich habe nach den Sternen gegriffen
Sag mir, werde ich mich wiederfinden?
Wenn ich zu weit gehe?
Ja, ich weiß
Du weisst
Ich weiß
CHOR
Das wäre ich lieber
Verloren in den Lichtern, lost in the lights
Ich bin verrückt
Können Sie mir helfen, den Schmerz zu betäuben?
Jede Nacht, you spin me up high
Emotionen auf Eis
Lassen Sie mich probieren
Gib mir eine gute Fahrt (ich falle, ich falle, ich falle)
Oh, es wird eine gute Nacht werden (ich falle)
Für immer, du und ich
Vers 2
Alle meine Überlegungen, ich
Kann es nicht einmal erkennen
Ich fühle mich so lebendig und verschwende Zeit
CHOR
Das wäre ich lieber
Verloren in den Lichtern
Verloren in den Lichtern
Ich bin verrückt
Können Sie mir helfen, den Schmerz zu betäuben?
Jede Nacht
Du wirbelst mich hoch
Emotionen auf Eis
Lassen Sie mich probieren
Gib mir eine gute Fahrt (ich falle, ich falle, ich falle)
Es wird eine gute Nacht werden (ich falle)
Für immer, du und ich
ANDERE
Das wird mich brechen
Das wird mich kaputt machen
Nein, weck mich nicht
Ich möchte in diesem Traum bleiben, rette mich nicht
Versuchen Sie nicht, mich zu retten
Ich brauche einen Weg, wie wir
Ich brauche einen Weg, wie wir can dream on
