Das Anthologie-Album „Proof“ von BTS ist endlich da und erscheint am 10. Juni in den Regalen und auf Streaming-Plattformen. Das aus drei CDs bestehende Album besteht aus 48 Titeln, die die epische neunjährige Karriere von BTS umfassen. Obwohl die Veröffentlichung nicht so viel neues Material enthält, wie die Fans es von den meisten neuen BTS-Alben gewohnt sind, ermöglicht das gepaarte Angebot der Veröffentlichung mit drei Originalsongs den Fans, tiefer in die Texte einzutauchen als je zuvor. Also, zwischendurch das Streamen Lead-Single „Yet to Come“ Auf Loop analysiert die engagierte ARMY der Gruppe auch „Run BTS“ und „For Youth“.
Vor allem bei „Run BTS“ (nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Varieté-Show) verlieren die Fans den Verstand, nicht nur, weil es sich um einen flotten Rock/Hip-Hop-Hybrid-Track handelt, zu dem sie tanzen können, sondern auch, weil der Text – der eine Mischung aus Koreanisch und Englisch ist – die Anfänge von BTS widerspiegelt, als sie als Gruppe auftraten und auf Erfolg zustrebten, ohne dabei den Antrieb zu verlieren. Schauen Sie sich die englische Textübersetzung von „Run BTS“ an ( der Weg des Genies ) voraus und lesen Sie weiter, um mehr über die Botschaft hinter den Texten zu erfahren.
Songtext „Run BTS“ von BTS auf Englisch
EINFÜHRUNG (ZUCKER)
Ja ja
Okay
Lauf, lauf (Oh-oh-oh-oh)
Okay, okay, let's go!
VERS 1 (Juston, VA)
Nonhyeon, 100 m, unser Platz
Ein Anruf von der Firma nach der Schule (Ja, ja)
Ah, ich komme gleich
Bitte schick mich nicht nach Hause
(Oh) Manchmal träume ich von diesem Tag (Traum)
(Oh) Ich zittere und öffne dann meine Augen (Öffne meine Augen)
Ich will nicht gehen, sondern wieder zurück
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
VORCHOR (Jungkook, Jimin, V)
Zehn Jahre lang warten, warten
Wir von unten
Ich habe dich erwischt, Bae, Bae
Wir sind etwas schnell
Wir sieben, Kumpel, Kumpel
Schauen Sie genau hin, wir haben es geschafft
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, woah
Wenn wir schnell leben, lasst uns jung sterben
CHOR
Wir verlieren unseren Geist nicht
Bewegen Sie es nach links und rechts
Egal wer du bist
Bewegen Sie es nach links und rechts
Zwei nackte Füße sind unser Benzin, ja, ja
Lass uns gehen, bist du bereit? Ja ja
*Okay, lass uns gehen!*
POST-CHOR (J-Hope)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf
Vers 2 (ZUCKER)
Okay, okay, let's go
Ich hatte recht, im regennassen Studio in Nonhyeon-dong
Ich öffne eine Flasche Soju und rede über meine Nöte
Wenn uns die versprochenen Worte gelingen, sind alle tot
Der Grund für Bangtans Erfolg? Ich weiß nicht, ob es so etwas gibt
Wir alle laufen einfach hart
Egal was passiert, wir rennen einfach
Das ist die Antwort, ha-ha-ha
Vers 3 (RM)
(Okay)
Trost, ich habe sie (habe sie)
Prinzipien, verstanden (verstanden)
Gute Musik, ich habe sie (habe sie)
Gutes Team? Verdammt! (Oh ja)
Du hast gesagt, du bist heiß (Du bist heiß)
Oh Mann, du nicht (Du nicht)
Über denen, die laufen, über denen, die fliegen
Lauf Bangtan, lass uns gehen
VORCHOR (Junkok, Jin, V)
Zehn Jahre lang warten, warten
Wir von unten
Ich habe dich erwischt, Bae, Bae
Wir sind etwas schnell
Wir sieben, Kumpel, Kumpel
Schauen Sie, wir haben uns
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst, woah
Wenn wir schnell leben, lasst uns jung sterben
CHOR
Wir verlieren unseren Geist nicht
Bewegen Sie es nach links und rechts
Egal wer du bist
Bewegen Sie es nach links und rechts
Zwei nackte Füße sind unser Benzin, ja, ja
Lass uns gehen, bist du bereit? Ja ja
*Lass uns gehen!*
POST-CHOR (ZUCKER)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf, ja, du musst rennen (Lauf, lauf)
Lauf kugelsicher, lauf (Run, run)
BRÜCKE (J-Hope, V, Jimin)
Skrrt
Mit dem unwissenden Glauben
Lauf einfach mit deinen beiden Beinen
So machen wir das alles (Ayy, ayy)
So haben wir es bewiesen
Die sieben Läufer
Mit einer Million Dollar (Ayyy, ayy)
Jiminie, V, harte Arbeit
Namjoonie, Hope, harte Arbeit
Yoongi Hyung, Jjin, harte Arbeit
Jungkookie, vielen Dank an alle
Machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit, in der Zukunft gibt es noch mehr
Hol es dir, hol es dir, hol es dir, hol es dir, lauf, lauf
Wenn wir schnell leben, lasst uns jung sterben
CHOR
Wir verlieren unseren Geist nicht
Bewegen Sie es nach links und rechts
Egal wer du bist
Bewegen Sie es nach links und rechts
Zwei nackte Füße sind unser Benzin, ja, ja
Lass uns gehen, bist du bereit? Ja ja
Ja
(Ja)
POST-CHOR (RM)
Lauf schön, lauf, ja, du musst rennen (Lauf)
Lauf schön, lauf, ja, du musst rennen (Lauf)
Lauf schön, lauf, ja, du musst rennen (Lauf)
Lauf schön, lauf
Hören Sie sich „Run BTS“ von BTS an
Was bedeuten die „Run BTS“-Texte von BTS?
Die BTS-Mitglieder RM, J-Hope, Jungkook und SUGA waren am Schreibprozess für „Run BTS“ beteiligt, weshalb die Botschaft hinter dem Song so persönlich wirkt und perfekt zum Gesamtthema des Albums passt, das darin besteht, über die fast zehnjährige Karriere der Gruppe nachzudenken.
Das Lied beginnt damit, dass SUGA und Jungkook singen: „Nonhyeon, 100m, our place / A call from the company after school (Yes, yes) / Ah, I'mcoming right now / Please don't send me home“, ein klarer Rückruf an die bescheidenen Tage vor dem Debüt von BTS, als sie zusammen in einem winzigen Wohnheim in Nonhyeon-dong lebten und lange und harte Stunden an der Vorbereitung auf ihr Debüt arbeiteten. Die Eröffnungszeile verdeutlicht auch die ständige Sorge der Mitglieder über ihre ungewisse Zukunft (offensichtlich völlig ahnungslos, dass sie dabei waren, die größte Band der Welt zu werden).
Im Vorchor singen Jungkook, Jimin und V: „Wir von unten / Ich habe dich erwischt, bae, bae / Wir sind ein bisschen schnell, wir sieben, Kumpel, Kumpel / Schau genau hin, wir haben uns.“ Diese Texte scheinen die Art und Weise widerzuspiegeln, wie sich die Mitglieder von BTS einander zuwandten, während sie Höhen und Tiefen durchlebten und sich mit rasender Geschwindigkeit vom Boden einer gesättigten Musiklandschaft zum Erfolg entwickelten. Ungeachtet dessen, was die Neinsager sagten („Sag mir, was du willst“, singen sie), waren die Mitglieder immer füreinander da und ermutigten sich gegenseitig, weiterzumachen.
Letztendlich konzentriert sich der lyrische Text von „Run BTS“ auf die Entschlossenheit von BTS, niemals ihren Geist zu verlieren und Negativität zu vermeiden (egal wie naiv oder dumm sie Außenstehenden erscheinen mag), mit Zeilen wie „Wir dürfen unseren Geist nicht verlieren“, „Lauf kugelsicher, renn, ja, du musst rennen“ und „Mit dem ignoranten Glauben, renn einfach, mit deinen beiden Beinen.“
Nach neun Jahren hat BTS immer noch nicht den Geist verloren, den sie in diesem winzigen Wohnheim in Nonhyeon-dong kultiviert haben, und wie der Text von „Run BTS“ sagt, werden sie weiterhin beharrlich alle Hürden überwinden – als wären sie kugelsicher.
