Steven Yeun und Ali Wong neue Netflix-Show „Beef“ ist von Anfang bis Ende ein emotionales Erlebnis. Die Serie erzählt die Geschichte eines frustrierten Bauunternehmers namens Danny (Yeun) und einer reichen, überarbeiteten Mutter namens Amy (Wong), die zufällig miteinander in einen Streit geraten. Keiner von ihnen kann es locker lassen und am Ende zerstören sie sich in den zehn Episoden der Serie beinahe gegenseitig das Leben.
In der neunten Folge „The Great Fabricator“ leitet Danny den Abschluss der Serie ein, als er versehentlich Amys kleine Tochter June entführt. Als Danny sich darauf vorbereitet, sie zurückzugeben, stürmt sein Cousin Isaac (David Choe) in seine Wohnung, nachdem er gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Isaac ist wütend, weil Danny ihm seinen eigenen Vandalismus in die Schuhe geschoben hat – der sich während des ersten Verkehrsunfalls mit Amy ereignete – und als ihm klar wird, dass das Kind eines Millionärs im Raum ist, beschließt er, ein Lösegeld von ihr zu verlangen, um seine Verteidigung für seine zahlreichen Verbrechen zu finanzieren.
Er ruft Amy an, um die Drohung auszusprechen, aber sie ist zufällig im Haus ihres wohlhabenden neuen Geschäftspartners Jordan. Also fordert sie Isaac auf, ihre Tochter dort abzusetzen, und verspricht, dass niemand die Polizei rufen wird und dass er mehr als eine Million Dollar verdienen kann, indem er Jordans Kunstsammlung stiehlt. Die Dinge eskalieren jedoch schnell, als Isaac und seine Komplizen mit Danny, seinem Bruder Paul, June und ihrem Hund im Auto am Haus ankommen.
Paul und Danny gelingt bald die Flucht, während Jordan und ihre Frau Naomi im Durcheinander versuchen, in einen nahegelegenen Panikraum zu fliehen. Naomi drückt jedoch zu früh den Knopf, der den Panikraum schließt, und Jordan wird zu Tode zerquetscht, als sich die Tür vor ihrem Körper schließt.
Als die Polizei eintrifft, beginnt Isaac mit offenem Feuer auf sie, was zu einer Schießerei führt. Währenddessen verstecken sich Paul und Danny im Hintergarten. Danny hilft Paul bei der Flucht, indem er ihn hochhebt, doch Danny selbst schafft es nicht. Mittendrin erzählt er Paul schließlich, dass er seine Studienbewerbungen verworfen und ihm die Schuld gegeben habe, das Haus ihrer Eltern niedergebrannt zu haben. Paul rennt weg, aber Danny hört einen Schuss und glaubt, dass Ersterer erschossen worden sein könnte.
Die letzte Episode von „Beef“, „Figures of Light“, beginnt damit, dass Amy vor einem Krankenwagen steht und erkennt, dass ihr zukünftiger Ex-Ehemann George (Joseph Lee) angesichts der jüngsten Ereignisse das Sorgerecht für ihre Tochter übernommen hat. Danny fährt an ihr vorbei und das Paar gerät in einen letzten Wutanfall im Straßenverkehr, bei dem es wild über dunkle Straßen fährt, bis sie beide von einer Klippe stürzen.
Bald wird den beiden klar, dass sie in einer riesigen, unbewohnten Wildnis gestrandet sind, in der weder Versorgung noch Zivilisation in Sicht sind. Zuerst versuchen sie, einander aus dem Weg zu gehen, aber es kommt zu einer weiteren Konfrontation, und Danny stößt Amy einen Hügel hinunter, wobei sie sich am Knöchel verletzt. Dann ist sie gezwungen, Danny zu bitten, sie zu tragen.
Nachdem sie einen ganzen Tag lang erfolglos gereist sind, werden die beiden verzweifelt und Amy fordert Danny auf, nach Holunderbeeren und anderen Pflanzen zu suchen. Doch die Beeren, die sie essen, sind sowohl giftig als auch halluzinogen und sie verlieren für eine Nacht den Bezug zur Realität.
Erst in ihrem veränderten Zustand kann das Paar endlich über seine Differenzen hinwegsehen. Danny gesteht, dass er an dem Tag, als sie sich trafen, versucht hatte, Gegenstände zurückzugeben, die er gekauft hatte, um sich umzubringen, und beide erzählen, dass sie schon seit langem von starken Gefühlen des Selbsthasses und des Elends geplagt werden. Irgendwann scheinen sie eine Art Ego-Tod zu erleben und beginnen zu glauben, dass sie dieselbe Person sind.
Am nächsten Tag erreichen die beiden endlich einen Ort mit Service und Häusern in Sichtweite, und Danny erfährt, dass Paul nicht tot ist. Als sie sich auf den Weg zu den Häusern machen, stürmt George – der Find My iPhone verwendet hat – auf sie zu und erschießt ihn, als er sieht, wie Danny seine Frau festhält. Danny muss lebenserhaltend in ein Krankenhaus eingeliefert werden und die letzten Bilder der Serie zeigen Amy, wie sie neben ihm im Bett liegt und ihre Wut endlich durch tiefes Mitgefühl ersetzt wird.
Es ist ein tiefes Ende, das die Kernbotschaft der Serie verdeutlicht: Ein Großteil der Wut und Gewalt auf der Welt wurzelt im verborgenen, unverarbeiteten Schmerz der Menschen, aber Empathie und Verbundenheit sind Balsam, der beginnen kann, diese Wunden zu heilen.
„Beef“ wird jetzt auf Netflix gestreamt.
