Die Mexikaner sind bekannt für ihr Essen, ihre Musik, ihre unglaublichen Strände, ihre reichen Traditionen und ihre wunderschöne Geschichte. Aber wenn es um unsere Kultur geht, sind unsere farbenfrohen Umgangssprachen eines der Dinge, die ich am meisten liebe. Es dauert nicht lange, bis mexikanischen Amerikanern auffällt, dass es zusätzlich zu den ohnehin schon schönen und reichen Traditionen, die die mexikanische Kultur ausmachen, noch eine ganz andere Terminologie gibt. Wie in den meisten lateinamerikanischen Ländern stammen viele unserer Begriffe und Umgangssprachen aus der Beobachtung der Natur und indigenen Sprachen. Und ähnlich dominikanisch Und Puertoricanischer Slang , Mexikaner lieben es, mit Worten zu spielen.
Wir sagen Dinge wie „buena onda“, was „gut, tiefgründig“ bedeutet, aber auch jemanden beschreibt, der locker und cool ist. Wir sagen, dass Dinge „gacho“ sind, wenn sie schlecht sind, und „chafa“, wenn etwas von schlechter Qualität ist. Ganz zu schweigen davon, dass es viel zu viele Begriffe gibt, die mit Fürzen und Geschlechtsorganen zu tun haben. Hier sind 20 mexikanische Slangwörter, die Sie vielleicht schon einmal gehört haben und die Sie unbedingt kennen sollten.
Mexikanisches Slangwort: Mames
Was es bedeutet: „Mamar“ bedeutet „saugen“. „Keine Mames“ ist im Allgemeinen eine Antwort, wie „Hör auf, herumzualbern“, „Hör auf, dich mit mir anzulegen“ und „Hör auf, Blödsinn zu machen.“
In einem Satz: „Meine Freundin hat mir erzählt, dass sie mit J Lo zusammen ist. Ich sagte ihr: „Keine Mames!“
Mexikanisches Slangwort: Pedo
Was es bedeutet: Pedo bedeutet übersetzt „was für ein Furz“. Es ist eine Art zu sagen: „Auf keinen Fall“, „Was ist los?“ oder „Was ist das Problem?“ Sie können es auch aufpeppen, indem Sie „puro pedo“ oder „reine Fürze“ sagen. Es bedeutet „Du bist voller Scheiße“ oder „Du lügst“.
In einem Satz: „Warum gibst du mir Haltung? „Que pedo?‘
Mexikanisches Slangwort: Cabron
Was es bedeutet: Technisch gesehen ist ein Cabron ein Ziegenbock. Es kann auch „assh*le“ und „dumb*ss“ bedeuten. Aber wenn Mexikaner sagen, dass eine Situation ein Problem ist, meinen sie normalerweise, dass es schwierig ist oder „das ist scheiße“.
In einem Satz: „Genosse, meine Schwester wird vertrieben.“
„Nein, wow, dieser Bastard.“
Mexikanisches Slangwort: Ahuevo
Was es bedeutet: „Huevo“ bedeutet je nach Kontext „Ei“ oder „Hoden“. Im Grunde sagen Sie „Ei/Bällchen“, um „Hölle ja“, „Natürlich“ oder „Auf jeden Fall“ auszudrücken. Es kann auch verwendet werden, um auszudrücken, dass man zu etwas gezwungen wird.
In einem Satz: „Das Medikament war ekelhaft, aber ich musste es nehmen.“ ¡Ahuevo!'
Mexikanisches Slangwort: Órale
Was es bedeutet: „Órale“ ist eine Möglichkeit, viele Emotionen auszudrücken. Es kann feierlich sein. Es kann auf Überraschung oder Unbehagen hinweisen. Es kann als Ermutigung oder als „Beeil dich“ verwendet werden. Es kann auch verwendet werden, um jemandem zuzustimmen.
In einem Satz: „¡Órale mija! Ich warte schon seit 15 Minuten.‘
Mexikanisches Slangwort: Pendejo/a
Was es bedeutet: Dumme Person.
In einem Satz: „Das macht dich dumm!“
Mexikanisches Slangwort: Güey
Was es bedeutet: „Güey“ bedeutet wörtlich „Ochse“ oder „langsam und dumm“. Aber im Grunde ist es Mexikos Version von „Alter“.
In einem Satz: „Ich mag diesen Kerl wirklich.“
Mexikanisches Slangwort: Morra/o
Was es bedeutet: „Morro/a“ kann „Kumpel“ oder „Kumpel“ bedeuten oder sich auf ein kleines Kind beziehen.
In einem Satz: „Mir gefällt das Hemd, das das Mädchen trägt.“
Mexikanisches Slangwort: Cruda/o
Was es bedeutet: „Crudo/a“ bedeutet „roh“. Es bedeutet auch „verkatert“.
In einem Satz: „Ich habe letzte Nacht nur drei Drinks getrunken. „Me siento bien cruda!“
Mexikanisches Slangwort: Aguas
Was es bedeutet: Wörtlich übersetzt bedeutet es „Wasser“, wird aber oft auch mit der Bedeutung „Vorsicht“ oder „Sei vorsichtig“ verwendet.
In einem Satz: „¡Aguas! Fallen Sie nicht hin.‘
Mexikanisches Slangwort: Chiflado/a
Was es bedeutet: „Chiflar“ bedeutet „pfeifen“. Ein Chiflado ist jemand, der ständig durch Angeberei, Prahlerei oder eingebildetes Auftreten auf sich aufmerksam macht.
In einem Satz: „Ich möchte nicht mit Rudy ausgehen, der Typ ist wirklich verrückt.“
Mexikanisches Slangwort: Fresa
Was es bedeutet: Erdbeere, aber auch ein reiches, verwöhntes Mädchen/Kind.
In einem Satz: „Was will das Erdbeermädchen?“
Mexikanisches Slangwort: Neta
Was es bedeutet: „Im Ernst“, „Echtes Gerede“ oder „Die Wahrheit ist.“
In einem Satz: „La neta, ich trainiere nicht gern.“ Lass uns essen gehen!'
Mexikanisches Slangwort: Padre
Was es bedeutet: Es bedeutet Vater, bedeutet aber auch cool.
In einem Satz: „Benzin ist sehr teuer, wie cool ich in der Nähe des Einkaufszentrums wohne.“
Mexikanisches Slangwort: Chorro
Was es bedeutet: „Chorro“ bezieht sich auf einen Wasserstrahl. Es kann „viel“, „eine Tonne“ oder „ein Haufen“ bedeuten.
In einem Satz: „Ich mag diese Nase sehr.“
Mexikanisches Slangwort: Pinche
Was es bedeutet: Es kann „verdammt“, „scheiße“ oder „verdammt“ bedeuten.
In einem Satz: „Ich kann meine verdammten Schlüssel nicht finden!“
Mexikanisches Slangwort: Chula/o
Was es bedeutet: Niedlich, hübsch oder attraktiv.
In einem Satz: „Du hast gut gegessen.“
Mexikanisches Slangwort: Chamba
Was es bedeutet: Job oder Arbeit.
In einem Satz: „Ich mache mich jetzt an die Arbeit.“
Mexikanisches Slangwort: Gacho
Was es bedeutet: „Gacho“ kann je nach Kontext „schrecklich“, „schlecht“, „hässlich“ oder „gemein“ bedeuten.
In einem Satz: „Sei nicht dumm!“
Mexikanisches Slangwort: Me Vale Verga
Was es bedeutet: „Verga“ bezieht sich auf die männlichen Genitalien. „Me vale“ bedeutet „es ist es mir wert.“ „Es ist scheiße wert“ ist eine Art zu sagen: „Ist mir egal“ oder „Es ist mir scheißegal.“
In einem Satz: „Es ist mir egal, ob du nicht ausgehen willst.“ Die Straße ruft uns!‘
