Was Sie über die Geschichte von Chang'e aus der Netflix-Serie „Over the Moon“ wissen sollten

Die Netflix-Serie findet während des Mid-Autumn Festivals statt Über dem Mond taucht direkt in die Geschichte von Chang'e (Phillipa Soo) ein, der Mondgöttin, die einen Trank der Unsterblichkeit trinkt und ohne ihren Geliebten Houyi zum Mond aufsteigt. Der Film handelt von Fei Fei (Cathy Ang), einem jungen Mädchen, das über den Verlust ihrer Mutter trauert. Als sie herausfindet, dass ihr Vater (John Cho) bei Frau Zhong (Sandra Oh) ist, schmiedet sie einen Plan, um zum Mond zu fliegen und zu beweisen, dass Chang'e echt ist. Wie genau folgt der Film also dem eigentlichen Märchen? Es stellt sich einigermaßen getreu heraus, abgesehen davon, dass Chang'e ein intergalaktischer Pop-Superstar ist und so.

Was sind die beliebtesten Versionen von Chang'es Geschichte?

Wie bei den meisten Volksmärchen gab es im Laufe der Jahre viele Versionen der Geschichte, aber der Film berücksichtigt die Hauptelemente: Houyi als Bogenschütze, Chang'e, der einen Unsterblichkeitstrank (oder zwei Pillen) einnimmt, und das Jadekaninchen, das Chang'e Gesellschaft leistet. In eine berühmte Iteration rettet der Bogenschütze Houyi die sengende Erde, indem er neun der zehn Sonnen abschießt und erhält als Belohnung einen Unsterblichkeitstrank. Als ein Bösewicht versucht, den Trank zu stehlen, trinkt Houyis Frau Chang'e ihn, um zu verhindern, dass der Dieb ihn bekommt. Das Getränk führt dazu, dass sie zum Mond aufsteigt, wo sie nur die Begleitung von Jade Rabbit hat, während sie auf Houyi wartet. Mit gebrochenem Herzen stellt Houyi einen Altar mit Chang'es Lieblingsspeisen auf. Nun, am 15. Tag des achten Monats des Mondkalenders (Wenn der Mond am hellsten scheint), erinnern sich die Menschen beim Mittherbstfest an Chang'e und essen ihr zu Ehren Mondkuchen.

In einer anderen Version der Geschichte Houyi und Chang'e sind beide Unsterbliche . Als sich die Söhne des Jadekaisers in zehn Sonnen verwandeln und die Erde überwältigen, bittet der Jadekaiser Houyi, einen erfahrenen Bogenschützen, um Hilfe. Houyi schießt neun der Sonnen ab. Der Jadekaiser ist darüber jedoch nicht erfreut und so verwandelt er Houyi und seine Frau in Sterbliche. Houyi erwirbt ein Unsterblichkeitselixier und Chang'e trinkt alles, obwohl sie nur die Hälfte davon trinken musste. Dies trennt sie von ihrer Liebe und lässt sie zum Mond schweben, wo Jade Rabbit ihr Gesellschaft leistet.

Feiern andere Kulturen das Mittherbstfest?

Auch andere asiatische Kulturen begehen das Mittherbstfest, viele mit ihrer eigenen Folklore rund um den Feiertag. Hier ein paar Beispiele:

Vietnam: In Vietnam, wo die Menschen das Mittherbstfest feiern, ist Chang'e Hang Nga , eine Frau, die von einem Banyanbaum auf den Mond gestoßen wird. Japan: Japan feiert seit jeher die Erntezeit. Das Mittherbstfest kam im Jahr 2000 von China nach Japan Heian-Zeit (794-1185) und ist seitdem zum Feiertag Tsukimi geworden. Während es nicht viel Überlieferung über eine Mondgöttin gibt, gibt es eine Geschichte über ein Kaninchen auf dem Mond. Der Mann auf dem Mond kam als Bettler verkleidet auf die Erde und bat Tiere um Hilfe bei der Nahrungssuche. Der Hase bot sich dem Mann an, der so berührt war, dass er ihn mit zurück zum Mond nahm. Thailand: Der Legende nach versammelten sich in der Nacht des Mittherbstfestes die Acht Unsterblichen (eine Gruppe himmlischer Wesen) Ankunft im Mondpalast um der Göttin Guanyin pfirsichförmige Kuchen und Geburtstagsgrüße zu überbringen. Korea: Koreaner feiern Chuseok, das dem Erntedankfest ähnelt. Chuseok ist eine Feier zu Ehren von König Sillas Sieg über das rivalisierende Königreich Baekje. Vor der Niederlage fand König Uija (von Baekja) eine Schildkröte mit der Aufschrift „Baekja-Vollmond, Silla-Halbmond“, was bedeutete, dass Baekja im Mondzyklus fallen und Silla aufgehen würde.

Insgesamt, Über dem Mond ist dieser Geschichte relativ treu, auch wenn er ein paar Raketen, sprechende Mondkuchen und knallige Knaller in die Mischung einbaut.