Beliebig Tintenfisch-Spiel Der Fan weiß, dass das wahr ist: „Fly Me to the Moon“ kommt heutzutage einfach anders an. Der bekannte Jazz-Hit nimmt in der Eröffnungsfolge des rekordverdächtigen Dramas eine düsterere Essenz an und untermalt die erste von vielen blutigen Szenen, in denen in Trainingsanzügen gekleidete Spieler ein tödliches Spiel „Rotes Licht, grünes Licht“ versuchen. Es ist jedoch nicht die Stimme von Frank Sinatra, die darüber singt, wie man zwischen den Stars spielt, während die Teilnehmer hektisch zur Ziellinie sprinten – es ist vielmehr die Stimme von Joo Won Shin , eine unbekannte koreanische Sängerin, die das Publikum mit ihrem engelhaften Gesang sofort in ihren Bann zog.
Shin ist ein 25-jähriger gebürtiger Seouler, Südkoreaner, der derzeit in New York City lebt Tintenfisch-Spiel Gesangsauftritt zu einem ziemlich glücklichen Zeitpunkt. „Ich war an einem sehr emotionalen Ort“, sagte sie zu 247CM. „Ich war besorgt und hatte viel von meinem Selbstvertrauen beim Singen verloren. Ich stellte mein Leben in Frage und zweifelte an mir selbst. „Welche Art von Musik möchte ich machen? „Kann ich als Musiker meinen Lebensunterhalt bestreiten?“ Dann kam der Anruf. Einer der Tintenfisch-Spiel Die Komponisten meldeten sich und suchten nach einer Frau, die „Fly Me to the Moon“ für die Serie singen sollte. Shin schickte ein Demoband ein und nur eine Woche später traf sie den Musikdirektor der Show, Jung Jae-il, in einem Studio für die offizielle Aufnahme. „Das Ganze hat ungefähr eine Stunde gedauert und ist so schnell vergangen“, erinnert sie sich. „Eigentlich finde ich es ziemlich verrückt, dass eine einstündige Aufnahmesitzung so einen Unterschied gemacht hat.“ „Ich wusste, dass wir etwas Gutes in unseren Händen hatten, aber ich hatte nicht erwartet, dass wir so viele Menschen erreichen würden.“
Lauren Hargreaves
Ein Teil dessen, was Shins Cover so wirkungsvoll macht, ist die Dichotomie, die es hervorruft. Wir hören ihre beruhigende, ätherische Interpretation des Liedes, während der finstere Frontmann zusieht, wie blutüberströmte Spieler wie Fliegen aus der Sicherheit seines bequemen Ledersessels fallen. Während die Szene weitergeht, werden alle anderen Geräusche ausgeblendet, einschließlich der Geräusche der riesigen Roboterpuppe, die ihren tödlichen Gesang wiederholt, und Shins Stimme rückt in den Mittelpunkt. Während sie singt: „Mit anderen Worten, bitte sei wahr / Mit anderen Worten, ich liebe dich“, werden Dutzende von Spielern in Zeitlupe brutal erschossen, während der rote Beweis ihrer morbiden Eliminierung in alle Richtungen fliegt.
„Es liegt eine vollkommene Ironie darin, dieses Lied in die Szene zu integrieren.“
Dieser eindringliche Kontrast war Tintenfisch-Spiel Die Absicht von Regisseur Hwang Dong-hyuk war von Anfang an klar. „Er hatte eine ganz bestimmte Vision für das Lied und die Szene im Lied“, sagte Shin gegenüber 247CM. „Das Lied hat sehr romantische und schöne Texte und Melodien, was die Szene noch grausamer machte.“ Das verkörpert auf sehr komprimierte und zynische Weise die zunehmend polarisierte kapitalistische Gesellschaft, in der wir heute leben. Es liegt eine vollkommene Ironie darin, dieses Lied in die Szene zu integrieren.“
Obwohl Shins Interpretation bei vielen Fans der Show Anklang fand, wird die Studioversion ihres Auftritts aufgrund einiger kniffliger Urheberrechtsprobleme leider nicht zusammen mit dem Rest des Soundtracks auf Streaming-Plattformen veröffentlicht. Aber zum Glück hat sie nach ein paar Anfragen eine Live-Version ihres Covers auf YouTube geteilt, damit die Fans jederzeit zuhören können, ohne sich das Red Light, Green Light-Massaker noch einmal ansehen zu müssen.
Für Shin, Tintenfisch-Spiel Der kometenhafte Anstieg der Popularität hat gemischte Gefühle hervorgerufen. Einerseits ist sie begeistert, dass ihr Heimatland und die Spiele, mit denen sie in ihrer Kindheit aufgewachsen ist, auf globaler Ebene Anerkennung finden. Andererseits trafen die zugrunde liegenden Botschaften, die die Serie vermitteln wollte, etwas zu nahe an der Realität. „Die Show befasst sich mit so vielen drängenden Themen wie Einkommensungleichheit, Jugendarbeitslosigkeit und so weiter“, erklärte sie. „Als ich mir die Show ansah, konnte ich mich vollkommen in die Menschen hineinversetzen, die sich dem Spiel angeschlossen haben, und ich konnte mich leicht in die harte Realität einer sehr wettbewerbsorientierten Gesellschaft hineinversetzen.“ . . „Ich freue mich wirklich über den Erfolg, den alle haben, aber als Koreaner war es schwierig, die Show zu sehen, weil sie sich so real anfühlte.“
Nun, da Shins Singstimme in der meistgesehenen Serie von Netflix zu sehen ist, stellt sich die Frage, wohin ihre Karriere als nächstes führen wird? Seitdem sie als Kind zum ersten Mal New York City besuchte, hatte sie es sich zum Ziel gesetzt, ein Broadway-Star zu werden, und hat darauf hingearbeitet, indem sie Rollen in Musicalproduktionen übernahm und bei Hochzeiten und Chören in ganz New York City und Südkorea sang. Sie hat im vergangenen Jahr ihre eigene Musik geschrieben und hofft, in Zukunft ihr eigenes Album veröffentlichen zu können.
„Ich möchte Musik aus meiner Perspektive machen, meiner eigenen, einzigartigen Geschichte.“
„Ich möchte Musik aus meiner Perspektive machen, meiner eigenen, einzigartigen Geschichte“, sagte Shin. „Ich versuche, mich nicht in eine bestimmte Schublade zu stecken, die von der Wahrnehmung anderer über mich beeinflusst wird.“ Ich möchte nicht entscheiden: ‚Ich bin diese Art von Sängerin‘ – ich möchte alles erkunden, was ich sein kann.“ Sie wird diese Erkundungstour mit Hunderten neuer Fans aus der ganzen Welt unternehmen, die sie anfeuern. „Ich schätze all die Leute wirklich, die mich ermutigen“, fügte sie hinzu. „Ich habe das Gefühl, dass ich durch diese ganze Erfahrung einen frischen Wind an Energie bekommen habe.“
