Mit freundlicher Genehmigung von A24 Films
Mit freundlicher Genehmigung von A24 Films
Wir leben in einer Gesellschaft, die darauf besteht, dass man die Ziele, die man sich gesetzt hat, wahrscheinlich erreichen kann, wenn man hart arbeitet. Doch „Problemista“, der erste Spielfilm des Schriftstellers und Komikers Julio Torres, der mittlerweile weltweit in den Kinos läuft, wirft die Frage auf: Ist es immer genug, hart zu arbeiten? Der Film basiert lose auf Torres‘ eigener Einwanderungserfahrung und handelt von Alejandro, einem aufstrebenden Spielzeugdesigner aus El Salvador, der darum kämpft, seinen Traum in New York City Wirklichkeit werden zu lassen, seinen Job verliert und dringend einen Sponsor finden muss, um in den USA bleiben zu können. Selbst nachdem Alejandro (gespielt von Torres) einen Job als freiberuflicher Assistent bei einer unberechenbaren Kunstkritikerin namens Elizabeth (gespielt von Tilda Swinton) angenommen hat, findet er sich in einem der unerbittlichsten und alptraumhaftesten Labyrinthe der amerikanischen Bürokratie wieder – dem US-Einwanderungssystem.
„Ich glaube, ich war schon immer fasziniert davon, wie seelenlos und isolierend Bürokratie sein kann, und ich glaube, dass verschiedene Menschen das unterschiedlich erleben“, sagt Torres gegenüber PS. „So habe ich es erlebt.“ Aber der Begriff „amerikanischer Traum“ war nicht wirklich ein Begriff, über den ich nachgedacht habe, als ich dies schrieb. Ich habe einfach etwas geschrieben, das ich für wahr hielt und das sich ehrlich anfühlte – emotional ehrlich.“
Bevor Torres Sketche für „Saturday Night Live“ schrieb, seine erste HBO-Standup-Comedy-Spezialsendung „My Favourite Shapes“ bekam und als Autor und Hauptdarsteller in der HBO-Serie „Los Espookys“ mitspielte, erlebte Torres wie der Protagonist seines Films seine eigene alptraumhafte Einwanderungsreise. Er verließ sein Heimatland El Salvador und zog nach New York, um seinen Traum, Filmemacher zu werden, zu verwirklichen und schrieb sich an der New School ein, wo er Filmschreiben studierte. Als internationaler Student ohne Arbeitsvisum war Torres auf Jobs auf dem Campus oder gelegentliche, schlecht bezahlte Gelegenheitsjobs angewiesen, die er auf Craig's List finden konnte. Die Einschränkungen, die mit dem einhergingen, was er oft als „unsichtbare bürokratische Leitplanken innerhalb des US-Einwanderungssystems“ bezeichnet, ließen ihn hoffnungslos und isoliert fühlen.
Aber Torres möchte den Zuschauern etwas klarstellen – er hat diesen Film nicht geschaffen, um eine Diversitätsquote zu erfüllen, oder auch nicht mit der Absicht, einen Film zu schaffen, der die Erfahrung eines mittelamerikanischen Einwanderers darstellt (eine Erzählung, die wir nicht oft, wenn überhaupt, sehen). Er hat diesen Film geschaffen, um einfach seine eigenen Erfahrungen widerzuspiegeln.
„Es ist so etwas wie das, was passiert, wenn unterschiedliche Leute Filme machen dürfen; „Man hört all diese verschiedenen Geschichten“, sagt er. „Es ist nicht so, dass ich mich auf den Weg gemacht habe und darüber nachgedacht habe: ‚Was ist eine Liste mit interessanten Themen?‘ Das liegt mir einfach sehr am Herzen, und ich habe ehrlich gesagt nicht darüber nachgedacht, wie universell oder nachvollziehbar oder nicht nachvollziehbar der Film sein würde. Ich habe es einfach gemacht und hatte das Gefühl, dass es in beide Richtungen gehen könnte. Aber die Leute scheinen sich damit zu identifizieren.‘
Es ist ein ähnlicher Ansatz, den viele andere lateinamerikanische Schauspieler, Schriftsteller und Geschichtenerzähler versucht haben. Sie wollen keine Rollen übernehmen oder Filme um der Repräsentation willen drehen. Das Schreiben von Filmen oder Shows oder die Übernahme von Rollen, die als „lateinamerikanische“ Projekte vermarktet werden, geht oft mit dem Druck einher, eine ganze Gemeinschaft zu repräsentieren, und dem Risiko, unauthentisch zu wirken. Heutzutage sind lateinamerikanische Schauspieler und Geschichtenerzähler mehr daran interessiert, Kunst zu schaffen, die ihre realen Erfahrungen widerspiegelt oder anspricht, in der Hoffnung, dass sie beim Publikum Anklang findet – unabhängig von seinem Hintergrund.
„Vielfalt ist nicht nur kosmetisch wichtig, nicht nur für das Plakat“, sagt Torres. „Nur Gedankenvielfalt.“ Meinungsvielfalt. Vielfalt an Erfahrungen. Stilvielfalt auch, denn Filme wirken am längsten oder manchmal immer noch so, als wären sie alle gleich. Und das liegt daran, dass wir uns an dieselben Regeln halten. Aber verschiedene Teile der Welt erzählen Geschichten auf unterschiedliche Weise und deshalb habe ich tatsächlich viel darüber nachgedacht. . . Ich habe das Gefühl, dass dieser Film so voller Stoff ist, und das liegt vielleicht daran, dass das eine lateinamerikanische/mittelamerikanische Sensibilität ist.“
Als jemand, der erlebt hat, was es bedeutet, hart zu arbeiten und wegen eines kaputten Systems trotzdem an die Wand zu stoßen, hat Torres ein tiefes Verständnis für die Frustration, die das Leben als Einwanderer in den USA mit sich bringt. Wenn das Publikum dem Film etwas mitnimmt, hofft er, dass es sowohl die Neugier als auch das Mitgefühl für Menschen in ähnlichen Situationen wie Alejandro weckt.
„Manchmal habe ich das Gefühl, ich hätte den Film gemacht, und jetzt sollten die Leute ihn wie eine kleine Schatztruhe öffnen und sich nehmen, was sie wollen.“ Und wenn ihnen etwas nicht gefällt, können sie die Schatztruhe zumachen“, sagt er. „Aber wenn ich ein Tropfen auf den heißen Stein bin und mich einfach nur für Empathie einsetze und die Menschen dazu ermutige, auf die Menschen um sie herum zu schauen und zu versuchen, über ihre Perspektive nachzudenken, würden sie nicht nur einen Kontext dazu gewinnen, woher andere Menschen kommen, sondern es würde auch dazu beitragen, dass sich das Leben ein wenig weniger einsam anfühlt.“
Johanna Ferreira ist Content Director für 247CM Juntos. Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung konzentriert sich Johanna darauf, wie intersektionale Identitäten ein zentraler Bestandteil der lateinamerikanischen Kultur sind. Zuvor war sie fast drei Jahre lang stellvertretende Redakteurin bei HipLatina und war freiberuflich für zahlreiche Medien tätig, darunter Refinery29, O Magazine, Allure, InStyle und Well Good. Sie hat außerdem zahlreiche Panels zum Thema lateinamerikanische Identität moderiert und Vorträge gehalten.
