YouTube | Becky G
YouTube | Becky G
Geht es in Becky Gs neuem Song um Sebastian Lletget? Am 28. Juni beendete die 26-jährige Sängerin ihre mit Spannung erwartete Zusammenarbeit mit Gabito Ballesteros, „La Nena“, und der kraftvolle Track und das sexy Musikvideo drehen sich um eine Frau, die sich trotz gebrochenem Herzen dafür entscheidet, durchs Leben zu tanzen.
In dem Stück singt Ballesteros zunächst auf Spanisch: „Quiere olvidarse del cabrón que no valora / Que está con ella y a la vez con otra“, was übersetzt so viel bedeutet wie: „Sie will den Bastard vergessen, der keinen Wert hat / der bei ihr und gleichzeitig bei einem anderen ist.“
Ein weiterer herausragender Text ist, als Becky ruft: „Mejor sola que mal acompañada“, was „Besser allein als in schlechter Gesellschaft“ bedeutet.
Aber vielleicht sind die aussagekräftigsten Texte im Refrain, wenn Becky und Ballesteros beide singen: „Sie tanzt allein und wenn sie es wüsste / Wie schön sie Single ist / Es tut mir leid, Baby / Ihr Ex hat sie ihr gewidmet, der nicht wusste, wie er sie lieben sollte / Dieser Typ ist bereits in eine Geschichte verfallen und es ist eine Partynacht / Das Mädchen strahlt und der Abschwung kommt nicht / Auch wenn ihr Herz weint.“ Der Text lässt sich wie folgt übersetzen: „Sie tanzt allein und wenn sie nur wüsste / Wie schön sie Single ist / Es tut mir leid, Baby / Ihr Ex ist ihr gewidmet, der nicht wusste, wie er sie lieben soll / Der Typ ist in der Geschichte bereits gefallen und es ist eine Partynacht / Das Mädchen strahlt und der Abschwung kommt nicht / Auch wenn das Herz weint.“
Becky und Lletget haben sich im vergangenen Dezember nach sechsjähriger Beziehung verlobt. Ihr Verlobungsglück war jedoch nur von kurzer Dauer, da dem Fußballspieler des FC Dallas Betrug vorgeworfen wurde. Am 27. März ging Lletget in einer inzwischen gelöschten Instagram-Notiz auf die Vorwürfe ein und sprach von „einem Moment, den ich zutiefst bereue“. Er schrieb: „Eine zehnminütige Fehlentscheidung führte zu einem Erpressungskomplott.“ Da diese Person nicht bekam, was sie wollte, ist es nun zu einem öffentlichen Social-Media-Spektakel geworden, das mit mehr Lügen als jeder Wahrheit und falschen Posts gefüllt ist, die sich an die Liebe meines Lebens richten, die einzige Person, die ich niemals für selbstverständlich halten oder aufs Spiel setzen sollte.“
Laut Lletget hatte er den „anonymen Internet-Stalker“, der hinter dem weit verbreiteten Video seines mutmaßlichen Betrugs steckte, nie getroffen, obwohl er sagte, die Online-Spekulationen hätten für ihn als Weckruf gedient. „Ich kann nicht weiter vor Dämonen davonlaufen“, fuhr Lletget fort. „Ich weiß, dass die Handlungen, die uns hierher gebracht haben, von vornherein nie hätten passieren dürfen.“ Bis an die Grenzen von Grenzen zu gehen, die niemals überschritten werden sollten, schadet mir und den Menschen, die ich am meisten liebe. Die letzte Woche voller Chaos
Es ist unklar, ob Becky und Lletget noch zusammen sind. Sie wurde seit Bekanntwerden der Vorwürfe nicht mehr mit ihrem Verlobungsring gesehen, obwohl beide sich immer noch auf Instagram folgen. Becky hat sich ebenfalls nicht direkt zu der Angelegenheit geäußert, aber sie hat anscheinend während ihres Coachella-Auftritts im April auf die Betrugsgerüchte angespielt. „Manchmal laufen die Dinge nicht so, wie man es plant, das sage ich einfach.“ Aber manchmal ist es keine Ablehnung, sondern eine Umleitung“, sagte Becky der Menge, bevor sie mit der Aufführung ihres Hits „Mamiii“ begann, in dem es um einen Neuanfang nach dem Ende einer toxischen Beziehung geht.
Schauen Sie sich unten den vollständigen Liedtext und das Musikvideo zu „La Nena“ an.
Sehen Sie sich das Musikvideo „La Nena“ von Becky G und Gabito Ballesteros an
Der Liedtext von Becky G und Gabito Ballesteros zu „La Nena“.
Sie nennen sie Baby und sie ist ein Baby
Erdbeermädchen und das sieht man
Im ganzen Club füllen sie es mit Rosa
Dieses Kätzchen mag Mambo und lässt sich verwöhnen
Er möchte den Bastard vergessen, den er nicht schätzt
Das ist bei ihr und gleichzeitig bei einem anderen
Und das Lied läuft in der Disco
Das Mädchen tanzt
Tanzen Sie alleine und wenn Sie es nur wüssten
Wie schön, dass sie Single ist
Es tut mir leid, Baby
Ihr Ex hat sie ihr gewidmet, der nicht wusste, wie man sie liebt
Dieser Typ ist bereits in eine Geschichte verfallen und es ist eine Partynacht
Das Baby strahlt und der Abschwung kommt nicht
Obwohl das Herz weint
Sag es mir, Becky
Und ja! (Woah)
Lieber allein als in schlechter Gesellschaft, kleines Mädchen
Sag es mir, Gabito
Strahlen Sie weiter und tanzen Sie weiter, Baby
Er hat im Club um Tausende von Chandon gebeten und es ist eine Erleichterung für sein Herz
Lass die Welt rollen, es gibt nichts Schlimmeres und sie ist sich dessen bewusst
Er weiß, dass hier jemand viel Besseres ankommen wird.
Nichts, was zu Depressionen passt
Und das Lied läuft in der Disco
Das Mädchen tanzt
Tanzen Sie alleine und wenn Sie es nur wüssten
Wie schön, dass sie Single ist
Es tut mir leid, Baby
Ihr Ex hat sie ihr gewidmet, der nicht wusste, wie man sie liebt
Dieser Typ ist bereits in eine Geschichte verfallen und es ist eine Partynacht
Das Baby strahlt und der Abschwung kommt nicht
Obwohl das Herz weint
