Folge zwei von HBO Lovecraft-Land zeigt Gil Scott-Herons „Whitey on the Moon“ – tatsächlich trägt die Episode selbst den Titel „Whitey's on the Moon“. Während Lovecraft-Land Scott-Herons Spoken-Word-Gedicht spielt in den 50er Jahren und erschien erstmals 1970, direkt nach der Mondlandung. Angesichts der Tatsache, dass die Serie eine Mischung aus Science-Fiction-Monstern und den Schrecken der Jim-Crow-Segregation ist, ist die Songauswahl sicherlich sinnvoll. Aber was genau ist die Geschichte hinter dem Lied? Werfen wir einen Blick auf das Lied und wie es in diese turbulente Ära in den sozialen Kontext Amerikas passt.
Scott-Heron veröffentlichte sein Debütalbum, Smalltalk bei 125th und Lenox , im Jahr 1970. Der vielleicht bekannteste Titel der Platte ist „The Revolution Will Not Be Televised“. Auf Seite zwei sorgte Scott-Heron auch mit „Whitey on the Moon“ für Aufsehen. In den Eröffnungsmomenten von die Aufnahme Scott-Heron sagt, dass er von „einigen Weißen auf dem Mond“ inspiriert wurde. Aber tatsächlich ließ er sich auch vom Anführer der Black Panthers inspirieren Eldridge-Beil , der die Mondlandung als „fliegenden Zirkus“ bezeichnete, der die Amerikaner von den Problemen zu Hause ablenkte. Neil Armstrong und Buzz Aldrin betraten bekanntlich im Juli 1969 den Mond. Ihre Landung wurde als Sieg Amerikas im Wettlauf ins All und als globale technologische Errungenschaft gefeiert. Allerdings richteten systemischer Rassismus und wirtschaftliche Ungerechtigkeit auch nach dem offiziellen Ende der Rassentrennung immer noch verheerende Schäden an. Die Kosten für das Apollo-Programm 25,4 Milliarden US-Dollar , was heute 180 Milliarden US-Dollar entspricht. Im Hintergrund des Weltraumrennens gab es Proteste gegen den Vietnamkrieg sowie solche für Arbeit, Frauenrechte und die Befreiung der Schwarzen.
Wie viele in der schwarzen Presse Scott-Heron kritisierte, wie Amerika die Verwendung von Steuergeldern für das Apollo-Programm rechtfertigen könne, während im Land weiterhin weit verbreitete Armut herrschte. Laut der Institut für Wirtschaftspolitik 1968 lag die Armutsquote der Schwarzen bei 33,5 Prozent, und die Wahrscheinlichkeit, in Armut zu leben, war für schwarze Amerikaner dreimal höher als für Weiße. Martin Luther King Jr. selbst äußerte sich zu diesem Thema in einem 1966 Senatsanhörung Er sagte voraus, dass „wir in ein paar Jahren sicher sein können, dass wir einen Mann auf den Mond schicken werden und er mit einem geeigneten Teleskop in der Lage sein wird, die Slums auf der Erde mit ihrer zunehmenden Überlastung, ihrem Verfall und ihren Turbulenzen zu sehen.“
Während des gesamten Liedes spricht Scott-Heron davon, dass er Arztrechnungen nicht bezahlen kann und Schwierigkeiten hat, die Miete zu bezahlen, obwohl „Whitey auf dem Mond ist“. Tatsächlich wird dieser Satz in fast jeder zweiten Zeile als Refrain wiederholt. Das Lied betont den Mangel an bezahlbarer Gesundheitsversorgung und Wohnraum, obwohl weiße Männer es bis zum Mond geschafft haben. Die Botschaft des Stücks ist ziemlich einfach, hat aber auch heute noch Aktualität.
Lesen Sie den vollständigen Liedtext unten:
Eine Ratte hat meine Schwester Nell gebissen.
(mit Whitey auf dem Mond)
Ihr Gesicht und ihre Arme begannen anzuschwellen.
(und Whitey ist auf dem Mond)
Ich kann keine Arztrechnung bezahlen.
(aber Whitey ist auf dem Mond)
In zehn Jahren werde ich immer noch zahlen.
(während Whitey auf dem Mond ist)
Der Mann hat gerade über Nacht meine Miete erhöht.
(weil Whitey auf dem Mond ist)
Kein heißes Wasser, keine Toiletten, kein Licht.
(aber Whitey ist auf dem Mond)
Ich frage mich, warum er mich unterstützt?
(Weil Whitey auf dem Mond ist?)
Ich zahlte ihm bereits fünfzig pro Woche.
(mit Whitey auf dem Mond)
Die Steuern nehmen meinen ganzen verdammten Scheck in Anspruch,
Junkies machen mich nervös,
Die Lebensmittelpreise steigen,
Und als ob dieser ganze Scheiß nicht genug wäre
Eine Ratte hat meine Schwester Nell gebissen.
(mit Whitey auf dem Mond)
Ihr Gesicht und ihr Arm begannen anzuschwellen.
(aber Whitey ist auf dem Mond)
War das ganze Geld, das ich in diesem Jahr verdient habe?
(Für Whitey auf dem Mond?)
Wie kommt es, dass hier kein Geld ist?
(Hm! Whitey ist auf dem Mond)
Weißt du, ich hatte gerade genug
(von Whitey auf dem Mond)
Ich denke, ich werde diese Arztrechnungen schicken,
Luftpost-Sonderangebot
(zu Whitey auf dem Mond)
