Achtung! Dieser Beitrag enthält Spoiler.
Diesen November kehrt das Publikum mit der Veröffentlichung von „The Ballad of Songbirds and Snakes“, dem Prequel zu, nach Panem zurück die ursprüngliche Filmreihe „Die Tribute von Panem“. . „The Ballad of Songbirds and Snakes“, basierend auf dem gleichnamigen Roman, spielt 64 Jahre vor den Originalfilmen und erzählt die Geschichte von Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), einem Mädchen aus Distrikt 12, dessen Leben sich für immer verändert, als sie sich freiwillig für die Spiele engagiert. „The Ballad of Songbirds and Snakes“ konzentriert sich auf frühere Hungerspiele in einem viel jüngeren Panem, als eine andere Bewohnerin des 12. Distrikts, Lucy Gray Baird (Rachel Zegler), für die Spiele ausgewählt wird. Was sie noch verbindet: Beide Frauen singen das Lied „The Hanging Tree“.
Wenn Ihr Wissen über die Tribute von Panem etwas eingerostet ist, können wir Ihnen helfen. Lawrences Katniss sang „The Hanging Tree“ vollständig in „Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1“, das 2014 veröffentlicht wurde. Das Lied wurde in ganz Panem zu einer Art Protesthymne, obwohl es eng mit Katniss‘ Identität aus Distrikt 12 verbunden ist. Zegler singt eine neue Version in „The Ballad of Songbirds and Snakes“ (Die Ballade der Singvögel und Schlangen) dieses Novembers, die vor dem Film am 20. Oktober erschien.
Im Folgenden erläutern wir, worum es in dem Lied geht, welche Bedeutung es in der Welt der Tribute von Panem hat und wie beide Frauen es interpretieren.
Worum geht es in „Der hängende Baum“ in „Die Tribute von Panem“?
„Der hängende Baum“ ist eine Bitte eines Liebenden an einen anderen, ihn am Titelbaum zu treffen. Sie bitten ihren Geliebten, sie um Mitternacht dort zu treffen, damit sie gemeinsam weglaufen können. Der Erzähler erzählt auch die Geschichte eines Mannes, der an einem Baum aufgehängt wurde und dem Baum seinen Spitznamen gab. „Der tote Mann rief seiner Liebe zu, sie solle fliehen“, singen sie.
Aber Katniss erkennt in den Büchern schließlich, dass der Erzähler des Liedes tatsächlich der Mann ist, der getötet wurde, und er ruft dazu auf, dass seine Liebe zu ihm kommt und auch stirbt. Er möchte, dass sie ihre eigene Halskette aus Seil – ihre eigene Schlinge – anfertigt, um sich ihm anzuschließen.
Welche Bedeutung hat „Der hängende Baum“ in den Tributen von Panem?
In „Mockingjay – Teil 1“ wird Katniss von einem Filmteam verfolgt, das Propaganda für die Rebellion macht. Sie filmen, wie sie das Lied singt, und es wird schnell im ganzen Land ausgestrahlt und von Rebellen als Schlachtruf verwendet. Aber die Originalbücher geben uns mehr Einblick in die Geschichte des Liedes und seine Rolle in der Erzählung.
In den Büchern erinnert sich Katniss daran, dass ihr Vater (der zu Beginn der Bücher gestorben war) oft „Der hängende Baum“ sang und es ihr und ihrer Schwester Prim (Willow Shields) beibrachte. Als ihre Mutter davon erfuhr, war sie wütend und verbot das Lied. Peeta erinnert sich auch daran, dass Katniss‘ Vater das Lied gesungen hat, und es ist für ihn eine positive Erinnerung an ihre Vergangenheit.
Katniss überdenkt das Lied schließlich noch einmal und erkennt, dass der Erzähler nur versucht, seine Liebe zu schützen. Das Lied scheint auch in ganz Panem verboten zu sein, weil der wahre „Liebhaber“ nicht eine Person ist, sondern alle Möchtegern-Rebellen, die für die Freiheit kämpfen sollten, auch wenn das den Tod bedeutet.
Aus dem Buch „Die Ballade der Singvögel und Schlangen“ geht hervor, dass Lucy „Der hängende Baum“ geschrieben hat. Spoiler: Lucy basiert den Text auf einem echten Mann in Distrikt 12, der hingerichtet wird, nachdem man ihn für den Tod von drei Männern verantwortlich gemacht hat. Das Lied spielt auch auf die romantische Verbindung zwischen Lucy und Coriolanus Snow an (Tom Blyth im neuen Film und Donald Sutherland in den ursprünglichen vier). Sie vereinbaren, sich am hängenden Baum zu treffen, um gemeinsam wegzulaufen.
Lucy ist Mitglied einer Gruppe namens Covey, Nomaden, die für ihr musikalisches Talent bekannt sind. Nach den Ereignissen in „Der Ball der Singvögel und Schlangen“ ist es den Covey verboten, jemals wieder aufzutreten. Katniss‘ Vater hätte das Lied dann nur durch ein Netzwerk von Vorfahren erlernen können, die es heimlich von Generation zu Generation weitergaben.
Wer hat „Der hängende Baum“ aus den Hungerspielen geschrieben?
Suzanne Collins und The Lumineers haben das Lied für die Hunger Games-Filme geschrieben, obwohl die Autorin im Universum Lucy Gray Baird ist.
Songtext zu „Der hängende Baum“.
Bist du, bist du
Zum Baum kommen
Wo sie einen Mann aufgehängt haben, von dem sie sagen, dass er drei ermordet hat?
Hier passierten seltsame Dinge
Kein Fremder wäre es
Wenn wir uns um Mitternacht im hängenden Baum treffen würden
Bist du, bist du
Zum Baum kommen
Wo rief der tote Mann nach seiner Liebe, sie solle fliehen?
Hier passierten seltsame Dinge
Kein Fremder wäre es
Wenn wir uns um Mitternacht im hängenden Baum treffen würden
Bist du, bist du
Zum Baum kommen
Wo ich dir gesagt habe, du sollst rennen, damit wir beide frei sind?
Hier passierten seltsame Dinge
Kein Fremder wäre es
Wenn wir uns um Mitternacht im hängenden Baum treffen würden
Bist du, bist du
Zum Baum kommen?
Trage Seite an Seite mit mir eine Halskette aus Seil
Hier passierten seltsame Dinge
Kein Fremder wäre es
Wenn wir uns um Mitternacht im hängenden Baum treffen würden
Jennifer Lawrence singt „The Hanging Tree“
