Als meine Mutter mir erzählte, dass ich eine Schwester bekommen würde, fühlte es sich an, als würde ein unmöglicher Traum wahr werden. Als ich jung war, habe ich darum gebettelt und gefleht, aber die Antwort war immer nein. Irgendwann habe ich aufgehört zu fragen, aber ich habe nie aufgehört, mir etwas zu wünschen. Ich war 8 Jahre alt, als meine Mutter beschloss, ein 5-jähriges Mädchen aus Russland zu adoptieren, und ich hatte endlich, was ich am meisten wollte.
My mom told my best friend's mom about her plans, which were meant to be kept secret for the time being. But the next morning, my second-grade class was buzzing with excitement and everyone knew. So, she went ahead and had my teacher talk to my whole class about adoption .
Meine Großeltern kamen zu mir, während meine Mutter für zehn Tage nach Russland reiste. Wir machten Schilder mit der Aufschrift „Willkommen zu Hause“ und trafen sie am Flughafen. Ich werde nie vergessen, wie es sich anfühlte, als meine Mutter, die ich so sehr vermisst hatte, die Rampe verließ und die Hand eines schläfrig aussehenden kleinen Mädchens mit kurzen braunen Haaren hielt.
Alesya war ein paar Tage nach ihrem fünften Geburtstag und sprach kein Wort Englisch. Wir lernten ein bisschen Russisch und hatten ein paar russische Bücher zu Hause, aber es schien, als sei sie sofort in die Sprache eingetaucht und begann genau wie ich zu sprechen – mit einer lebhaften, mädchenhaften und sehr artikulierten Stimme. Ihr kluger kleiner Geist schien sich darüber zu freuen, plötzlich in eine Welt der Sprache und Interaktion einzutauchen, die sich so sehr von ihrer vorherigen Welt unterschied.
Ich wusste natürlich, dass meine Mutter Alesya nicht zur Welt gebracht hatte, aber sie machte von Anfang an klar, dass dieses Mädchen in jeder Hinsicht hundertprozentig meine Schwester war. Als wir heranwuchsen, bemerkte ich, dass Menschen, die uns trafen, oft darauf bestanden, dass wir „keine Schwestern“ seien, oder versuchten, uns als Stiefschwestern oder Halbschwestern zu bezeichnen, weil wir nicht derselben Rasse angehörten. Was die Menschen über die Adoption wissen müssen, ist, dass es für ein Kind lediglich eine weitere Möglichkeit ist, einer Familie beizutreten. Sie ist meine Schwester, daran besteht kein Zweifel, und ich muss sie nicht mehr meine „Adoptivschwester“ nennen, als jemand anderes sein Geschwisterchen „Blussgeschwister“ nennen muss.
Elisa Cinelli
Das heißt aber nicht, dass sie kein einzigartiges Erlebnis hat. Die Adoption ist eines der größten Dinge, die ihre Geschichte und wer sie ist, prägen. Meine Schwester hat eine traumatische Vergangenheit. In den ersten drei Jahren ihres Lebens wurde sie von ihrer leiblichen Mutter schwer misshandelt und hinterließ Brandnarben, die wir noch heute sehen. Außerdem wurde sie stark vernachlässigt und tagelang allein in einem Motel mit nur einer Belegung zurückgelassen, während die Nachbarn verzweifelt versuchten, Essensreste unter der Tür durchzuschieben. Das Trauma, mit dem sie konfrontiert war, ist für mich unvorstellbar, und obwohl sie sich als kleines Kind nicht daran erinnerte oder davon wusste, hatte es dennoch Auswirkungen auf einige ihrer Überzeugungen und Verhaltensweisen.
Die Probleme, mit denen meine Familie während meiner Kindheit zu kämpfen hatte, etwa die Schwierigkeiten meiner Mutter und meiner Schwester, eine Bindung zueinander aufzubauen, oder das beharrliche Stehlen meiner Schwester, waren so anders als die Probleme, mit denen meine Freunde aus typischen Kleinfamilien konfrontiert waren, dass es mir schwerfiel, sie um Unterstützung zu bitten. Manchmal fühlte ich mich isoliert oder schämte mich für diese Dinge.
Wenn ich manchmal an die Probleme zurückdenke, mit denen meine Schwester und ich als Erwachsener zu kämpfen hatten, wird mir klar, dass ich die Dinge nicht mit ihren Augen gesehen habe. Ich hatte noch nie das Gefühl gehabt, unerwünscht zu sein oder verzweifelt nach der Befriedigung meiner Grundbedürfnisse zu streben, noch war mir klar, wie eine solche Vergangenheit die Perspektive eines Menschen und seine Reaktion auf verschiedene Situationen drastisch verändern würde. Durch meine Beziehung zu meiner Schwester habe ich gesehen, wie sich ein Trauma auf das ganze Leben eines Menschen auswirkt, aber ich hatte auch die Gelegenheit zu sehen, wie viel ein Mensch überwinden kann – und das ist ziemlich erstaunlich.
Ein großer Unterschied zwischen mir, einem leiblichen Kind, und meiner Schwester, einer Adoptivschwester, bestand darin, wie wir uns in der Welt definierten. Als ich aufwuchs, kannte ich meine Herkunft gut und fühlte mich sicher, wer ich war und woher ich kam. Alesya hingegen fand es schwierig, ihre Identität ohne einen direkten Bezug zu ihrer Herkunft zu formen. Sie fühlte sich nicht nur unsicher, woher sie kam, es fiel ihr auch schwer, zu wissen, wie ihre Zukunft aussehen würde. Während ihrer Teenager- und jungen Erwachsenenzeit beschäftigte sie sich viel mit ihrer Seele und lernte etwas über ihr Erbe.
Heute verbindet Alesya und mich eine enge Bindung, auch wenn wir uns nicht oft sehen. Wir haben immer noch eine besondere Verbindung, die nur Schwestern haben. Unsere Persönlichkeiten sind sich sehr ähnlich und es gibt etwas an uns, das immer synchron ist. Wenn wir reden oder zusammenkommen, liebe ich es, mit jemandem zusammen zu sein, der mich wirklich versteht.
Durch das Aufwachsen mit einer Adoptivschwester habe ich gelernt, dass meine Fähigkeit, andere Menschen von ganzem Herzen zu lieben, nicht auf diejenigen beschränkt ist, die unter einen bestimmten Schirm passen. Ich bin Seite an Seite mit einem Menschen erwachsen geworden, der an einem ganz anderen Ort und unter ganz anderen Umständen geboren wurde, aber wir waren und werden immer vereint sein.
