„Gasolina“ von Daddy Yankee erschien erstmals 2004 und eroberte die Welt im Sturm, als es auf Platz 1 der Billboard Top Latin Albums-Charts einstieg. Der Refrain ist der berühmteste Teil des Liedes und lautet „a ella le gusta la gasolina, dame más gasolina, como le encanta la gasolina, dame más gasolina.“ Die direkte Übersetzung dieser Texte lautet: „Sie mag Benzin, gib mir mehr Benzin, wie sie das Benzin liebt, gib mir mehr Benzin“, aber laut Daddy Yankee lautet das Lied „ zum Thema Energieunabhängigkeit .'
„Der Vers war so einfach und leicht zu merken. Das Wort Gasolina – jeder auf der Welt wusste, was es bedeutete. Und ich denke, ein Teil des Erfolgs des Titels lag darin, dass die Leute nach einer versteckten Bedeutung suchten: Habe ich über Alkohol oder Drogen gesprochen? er erzählte Plakatwand im Jahr 2014. „Dieser Track ist völlig wörtlich. Es ist einer der unschuldigsten Songs, die ich je geschrieben habe.“
Dies ist der Song, der Daddy Yankee zu internationalem Ruhm katapultierte und sein Album zum meistverkauften Latin-Album des Jahres 2005 und des gesamten Jahrzehnts machte.
