„La Flor Más Bella/Die schönste Blume“ ist die neueste Teenagerserie von Netflix und in vielerlei Hinsicht scheint sie eine typische Coming-of-Age-Geschichte zu sein. Die 10-teilige Serie begleitet die Außenseiterin Mich auf ihrem Weg, die High School zu erobern. Aber der Show ist von Anfang an klar, dass sie etwas Besonderes ist. Es spielt in Mexiko, wird auf Spanisch erzählt und richtet sich an alle, die sich jemals anders gefühlt haben.
„Eine kurvige, brünette, mexikanische Protagonistin zu haben, die populäre und folkloristische Traditionen und Bräuche annimmt, und die auch weiß, dass sie fabelhaft ist und stolz darauf ist, all das zu sein und so viele zu repräsentieren, das ist die beste Revolution“, sagte Mitschöpferin der Show Michelle Rodríguez sagt. „La Flor Más Bella“ basiert lose auf ihrem Leben, als sie in Xochimilco aufwuchs, einem Viertel in Mexiko-Stadt, das für seine Kanäle und farbenfrohen Lastkähne bekannt ist.
Laut dem ausführenden Produzenten und Mitbegründer von Campanario Entertainment Jaime Davila Ursprünglich wollte Netflix eine Jugendserie machen, die in Mexiko spielt. Also beauftragte er Campanarios Vizepräsidentin Diana Mejia-Jones, die schnell den Komiker Rodríguez nominierte. „Sie hat uns einfach zum Lachen gebracht, was schon das Wichtigste ist.“ Und zweitens war alles, was sie repräsentierte und sagte, für uns so kraftvoll“, erzählt Dávila 247CM. „Es fühlte sich für unsere Gemeinschaft wirklich kraftvoll an, Latinos die Möglichkeit zu geben, über bestimmte Themen zu sprechen, über die sie vielleicht nicht reden.“ Diese Themen reichen von Klassizismus bis hin zu Körperpositivität, Queer-Rechten und Rassismus und ergeben insgesamt eine ganz andere Show, als wir es gewohnt sind.
Für Rodríguez ist dieser Unterschied nur ihre persönliche Erfahrung. „Es schien mir immer eine großartige Idee zu sein, das weiterzugeben, was ich dabei gelernt habe“, erklärt sie. „Und wenn dadurch jemand da draußen eine Verbindung zu mir und meiner Geschichte herstellt und sich vertreten und motiviert fühlt, weiterzumachen, dann ist das ein noch größerer Anreiz für mich, es zu tun.“
„Dies ist eine Geschichte über ein junges Mädchen aus Xochimilco – genauer kann man nicht sein“, sagt Dávila. „Aber ich glaube, wir wurden alle unterschätzt, ich glaube, wir haben uns alle missverstanden gefühlt – das ist allgemeingültig.“ Und so hoffe ich, dass die Menschen durch die Besonderheit dieses jungen mexikanischen Mädchens auch sich selbst erkennen.“ Zuschauer auf der ganzen Welt zu bitten, sich selbst in Michs spezifischen Umständen zu sehen, fühlt sich für die Latina-Darstellung wie ein großer Fortschritt an.
Nehmen wir zum Beispiel die Darstellung Mexikos in „La Flor Más Bella“. Für Rodríguez und Dávila ist das strahlende, schöne Mexiko der Serie einfach ihre Wahrheit. „Mexiko ist ein bezaubernder Ort“, sagt Rodríguez. „Als ich begann, der Schriftstellerin Fernanda Eguiarte meine Geschichte zu erzählen, war sie von Xochimilco und den Geschichten, die ich ihr liebevoll über den Ort erzählte, an dem ich aufgewachsen bin, fasziniert. Wir entschieden sofort, dass Xochimilco und Mexiko wichtige Charaktere in dieser Geschichte sein würden. Ein strahlendes Mexiko zu zeigen, in dem man sein kann, wer man ist, ist Teil der Einladung, stolz darauf zu sein, wer man ist.“
„Das Mexiko, das man in den Medien mit pausenlosen Drogenkriegen und Gewalt sieht, ist einfach nicht wahr.“ Das Mexiko, das wir in „La Flor Más Bella“ gedreht haben, ist das Mexiko, das ich kenne. Es ist lebendig, es ist schön, es ist vielfältig, es ist kompliziert.“
Für Dávila war es auch ein politischer Aufruf. „Als mexikanischer Amerikaner war ich persönlich viel in Mexiko. Und jedes Mal, wenn ich zurückkam, sagten die Leute: „Wow, wie war es?“ War es wirklich gefährlich?' Und du sagst: „Nein, ich war bei meiner Tante zu Besuch.“ „Es ist eine Stadt, eine normale Stadt“, erinnert er sich. „Das Mexiko, das man in den Medien mit pausenlosen Drogenkriegen und Gewalt sieht, ist einfach nicht wahr.“ Das Mexiko, das wir in „La Flor Más Bella“ gedreht haben, ist das Mexiko, das ich kenne. Es ist lebendig, es ist schön, es ist vielfältig, es ist kompliziert.“
Part of that complication is race, class, and colorism — a difficult subject the show doesn't shy away from. In fact, Mich's primary antagonists are a group of white Mexicans at school. They're the popular kids and the bullies — their light skin granting them all sorts of favors from their peers and their teachers. One of them also happens to be Mich's cousin, Brenda, who antagonizes her prima nonstop. And even as the show sets up Brenda as the villain, it's careful to complicate that. Brenda may wield her power cruelly at school, but she's stuck with a home life that had her grow up too soon. Indeed, she's jealous of Mich's upbringing and her ability to love herself in spite of society's standards.
„In Mexiko hat man in der eigenen Familie oft unterschiedliche Farbtöne, man hat unterschiedliche Farben, und die Familie behandelt einen daher unterschiedlich.“ Ich habe es in meiner eigenen Familie gesehen.'
„In Mexiko hat man in der eigenen Familie oft unterschiedliche Farbtöne, man hat unterschiedliche Farben, und die Familie behandelt einen daher unterschiedlich.“ Ich habe es in meiner eigenen Familie gesehen. „Ich sehe es bei meiner Oma, Gott segne sie“, erzählt Dávila. Wenn es um mexikanische Filme, Telenovelas oder sogar Nachrichtensprecher geht, war die Darstellung in der Vergangenheit eher eher dürftig. Aber „La Flor Más Bella“ stellt das in Frage, indem es den blonden Prima durch den dunkleren, schwereren Mich dezentriert.
„Menschen werden so oft nach dem Cover beurteilt, und ich halte das einfach für einen Fehler“, sagt Dávila. Es gibt eine Handlung in der Show, in der Mich, ein großartiger Sänger und Performer, die Hauptrolle im Schulmusical haben möchte. Sie machen eine Version von „Alice im Wunderland“ und die Lehrerin bevorzugt die blonde, schlanke Alice aus dem Disney-Zeichentrickfilm.
Mich lässt sich von der rassistischen Weltanschauung des Schauspiellehrers nicht aufhalten. Mit Hilfe ihrer unterstützenden Freunde behauptet sie, dass sie Alice von Xochimilco ist und bleibt dabei. Ja, manchmal ist sie frustriert – vor allem, wenn ihr weißer Freund, mit dem sie seit einem Jahr zusammen ist, sich immer noch weigert, ihre Beziehung öffentlich zu machen, oder wenn sie in der Schule unsichtbar erscheint, selbst für den Schulleiter. Aber das ist Michs Geschichte, und sie ist entschlossen, die zentrale Figur in ihrem Leben zu sein, egal, was die Welt ihr entgegenwirft.
„Sie ist weder ein Opfer noch eine Figur, die nur zur komödiantischen Erleichterung da ist. Eine solche Figur zu haben ist heilsam, inspirierend und kraftvoll für alle von uns, die sich noch nie zuvor auf der Leinwand vertreten gefühlt haben. „Die Erkenntnis, dass wir großartig sind, wird uns in der Schule und manchmal auch zu Hause nicht beigebracht“, erklärt Rodríguez. „Deshalb ist es so wichtig, dass diese Mich allen zeigt, wie großartig sie ist, damit alle, die sich in ihr widergespiegelt sehen, wissen, dass es nichts gibt, worüber sie sich unwohl fühlen müssen.“ Das ist dein Körper; Lebe dein Leben!'
Als Oberschülerin findet Mich heraus, wer sie ist. Aber egal, ob sie sich damit auseinandersetzt, wie andere ihren Körper, ihre eigene Sexualität oder die Rassenpolitik Mexikos wahrnehmen, die Selbstliebe bleibt bestehen. Darin liegt wirklich ihre Stärke. „Die Menschen sollten sich besser fühlen und sich einfach lieben.“ Denn das ist das Geheimnis. . . und es ist schwer, oder? Es ist wirklich schwer. „Es ist wirklich eine Herausforderung in einer Welt, in der man so viele Nachrichten von den Medien und von der eigenen Familie erhält“, bestätigt Dávila.
„Seit ich ein kleines Mädchen war, träumte ich davon, Künstlerin zu werden, und ich dachte, dass ich nicht in der Fernseh-, Musik- und Theaterbranche tätig sein könnte, weil ich Frauen wie mich selten sah“, erklärt Rodríguez, wie sich die Erwartungen der Gesellschaft auf ihr Heranwachsen auswirkten. „Die schönste Blume“ ist die Serie, die ich als Kind und Jugendlicher gerne gesehen hätte; Selbst jetzt lasse ich die Botschaft, die diese Geschichte vermittelt, immer noch auf mich wirken. Ich hoffe, dass das Publikum eine Verbindung zu der Geschichte und zu Mich herstellt, der weiß, wie man Unterschiede zelebriert und der glaubt, dass Fehler Superkräfte sein können.“
Mich's self-love really does feel different from a coming-of-age heroine, and that's before adding in how the show normalizes Mexico or how it asks viewers to engage in complex conversations around race, class, and sexuality in Latin American society. It questions who is worthy of love and why. Taken all together, these elements set up a new type of representation. One that, as Rodríguez says, has the potential to be the best type of revolution.
