Ob mit seiner einzigartigen Handlung, Vintage-Mode- und Beauty-Momenten oder einer nostalgischen Ode an die 80er Jahre mit seinem zeitlosen Soundtrack, „Stranger Things“ trifft immer den Nerv der Zeit, und der neueste Teil bildet da keine Ausnahme. Das Science-Fiction-Original von Netflix spielt in den 80er-Jahren und bietet makellose, klassische Hits aus dieser Zeit, die thematisch mit den entscheidenden Momenten der Serie übereinstimmen. Jetzt ist die Musik in der lange verschobenen vierten Staffel von „Stranger Things“ noch wirkungsvoller, da sie als Anekdote zum psychologischen Fluch des brandneuen Upside Down-Monsters Vecna dient. Kate Bushs Hit „Running Up That Hill“ aus dem Jahr 1985 ist eine dieser Nummern, die in der bei den Fans beliebten Folge „Dear Billy“ im Alleingang Max‘ (Sadie Sink) das Leben rettet.
Nach seiner Veröffentlichung in der Serie schoss der Song direkt auf Platz 1 bei iTunes in den USA, sammelte täglich Millionen von Streams weltweit und schoss ihn an die Spitze der globalen Spotify-Charts. Die 63-jährige Singer-Songwriterin hinter dem bahnbrechenden Track bedankte sich kürzlich für die Liebe eines jüngeren Publikums, das ihre Diskografie durch „Stranger Things“ entdeckte. Lesen Sie weiter, um eine Aufschlüsselung der ergreifenden Texte der Uptempo-Nummer zu erhalten und zu erfahren, wie sie Max‘ persönliche Reise durch die vierte Staffel widerspiegelt.
Songtext zu „Running Up That Hill“ von Kate Bush
Der vollständige Text von „Running Up That Hill“ lautet wie folgt:
Vers 1
Es tut mir nicht weh (Ja-ja, ja, yo)
Möchten Sie spüren, wie es sich anfühlt? (Ja-ja, ja, yo)
Willst du wissen, wissen, dass es mir nicht weh tut? (Ja-ja, ja, yo)
Möchten Sie mehr über den Deal erfahren, den ich mache? (Ja-ja, ja, yo)
Vorchor
Du
Es sind du und ich
Chor: Und wenn ich nur könnte
Ich würde einen Deal mit Gott machen
Und ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen
Lauf die Straße hinauf
Lauf den Hügel hinauf
Laufen Sie das Gebäude hoch
Sag mal, wenn ich nur könnte, oh
Vers 2
Du don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Aber sehen Sie, wie tief die Kugel sitzt (Ja-ja, ja, yo)
Ohne es zu merken, reiße ich dich auseinander (Ja-ja, ja, yo)
Oh, da ist Donner in unseren Herzen (Ja-ja, ja, yo)
Gibt es so viel Hass auf diejenigen, die wir lieben? (Ja-ja, ja, yo)
Sag mir, wir beide sind wichtig, nicht wahr? (Ja-ja, ja, yo)
Vorchor
Du
Es sind du und ich
Es sind du und ich, won't be unhappy
Chor
Und wenn ich nur könnte
Ich würde einen Deal mit Gott machen
Und ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen
Lauf die Straße hinauf
Lauf den Hügel hinauf
Laufen Sie das Gebäude hoch (Ye-yo)
Sag mal, wenn ich nur könnte, oh
Vorchor
Du (Ye-yeah, yeah, yo)
Es sind du und ich
Es sind du und ich, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
Brücke
Oh, komm schon, Baby (Ja-ja)
Oh, komm schon, Liebling (Ye-yo)
Lass mich dir diesen Moment jetzt stehlen
Oh, komm schon, Engel (Ja)
Komm schon, komm schon, Liebling
Lass uns die Erfahrungen austauschen (Ye-oh, ooh, ooh)
Chor
Und wenn ich nur könnte
Ich würde einen Deal mit Gott machen
Und ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen
Ich würde diese Straße hinauflaufen
Lauf den Hügel hinauf
Ohne Probleme
Sag mal, wenn ich nur könnte
Ich würde einen Deal mit Gott machen
Und ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen
Ich würde diese Straße hinauflaufen
Lauf den Hügel hinauf
Ohne Probleme
Sag mal, wenn ich nur könnte
Ich würde einen Deal mit Gott machen
Und ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen
Ich würde diese Straße hinauflaufen
Lauf den Hügel hinauf
Ohne Probleme
Andere
Sag mal, wenn ich nur könnte
Lauf den Hügel hinauf
Ohne Probleme
Wenn ich nur könnte, würde ich diesen Hügel hinaufrennen
Wenn ich nur könnte, würde ich diesen Hügel hinaufrennen
Was bedeuten Kate Bushs „Running Up That Hill“-Texte?
Bushs „Running Up That Hill“ berührt den starken Wunsch, sich in die Lage eines geliebten Menschen versetzen zu wollen, damit dieser verstehen kann, was in seinem Kopf vorgeht. Während eines On-Air-Interviews mit Richard Skinner auf Radio 1 im Jahr 1992 Bush erklärte die Inspiration hinter dem Lied und sagte, dass sie „versuchen wollte zu sagen, dass ein Mann und eine Frau sich wirklich nicht verstehen können, weil wir ein Mann und eine Frau sind.“ Und wenn wir tatsächlich die Rollen des anderen tauschen könnten, wenn wir tatsächlich für eine Weile an der Stelle des anderen sitzen könnten, wären wir beide meiner Meinung nach sehr überrascht! Und ich denke, es würde zu einem besseren Verständnis führen.'
Bush sprach auch über die Inspiration hinter dem Klammertitel „A Deal With God“, der auf den Titel folgt. „Die einzige Möglichkeit, die ich mir vorstellen konnte, war entweder ….“ . . „Weißt du, ich dachte an einen Deal mit dem Teufel“, sagte sie. „Und ich dachte: ‚Nein, warum nicht einen Deal mit Gott!‘ Weißt du, denn in gewisser Weise ist die ganze Idee, Gott zu bitten, einen Deal mit dir zu machen, viel wirkungsvoller.“ Obwohl das Lied ihrer Meinung nach immer noch „Deal With God“ heißt, entschied sie sich dagegen, um religiöse Kontroversen zu vermeiden.
Wie passt Kate Bushs „Running Up That Hill“ in die vierte Staffel von „Stranger Things“?
Was Vecna unter anderem so gefährlich macht, ist, dass es auf isolierte Opfer abzielt, die emotional gequält sind und daher leichter in den Geist einzudringen sind. Nach Billys brutalem Tod im Finale der dritten Staffel litt Max in den acht Monaten vor Beginn der vierten Staffel an einer posttraumatischen Belastungsstörung, was zeigt, wie sehr der Tod ihres Stiefbruders sie getroffen hat. Außerdem hat sie sich von ihrem Freund Lucas getrennt und sich von ihren Freunden distanziert. Ihre Eröffnungsszene in der vierten Staffel zeigt, wie sie mit ihrem Walkman durch die Flure der Schule geht und wiederholt „Running Up That Hill“ singt, was zu ihrem Trost inmitten des Tumults geworden ist.
Während sich Vecnas Fluch verschlimmert, hat sie das Gefühl, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis er einen letzten Schlag ausführt. In Erwartung ihres bevorstehenden Todes schreibt sie zum Abschied herzliche Briefe an alle, die ihr nahe stehen. Während sie Billys Grab besucht, nimmt sie das an ihn gerichtete und liest es laut vor. Ihre Worte spiegeln die Schuldgefühle der Überlebenden wider, unter denen sie seit der Schlacht von Starcourt leidet. „Ich spiele diesen Moment ständig in meinem Kopf ab.“ Und manchmal stelle ich mir vor, wie ich zu dir renne und dich wegziehe. Ich stelle mir vor, dass du immer noch hier wärst, wenn ich es getan hätte. Und alles wäre wieder gut“, heißt es in dem Brief. Sie bringt zum Ausdruck, dass sie die Dinge anders machen würde, wenn sie nur eine Neuauflage bekäme.
Es macht Sinn, dass „Running Up That Hill“ sie tröstet, da der Text perfekt auf ihre Situation zutrifft. Im Refrain könnte man sehen, wie Max auf ein Wunder hofft und betet, das sie irgendwie dazu bringen könnte, mit Billy den Platz zu tauschen und ihn zu retten, wenn sie an seiner Stelle wäre.
Es sind dann dieses Lied und seine gefühlvollen Texte, die Max letztendlich retten, als Vecna nur wenige Augenblicke davon entfernt ist, ihr das Leben auszusaugen. Sobald Dustin, Lucas und Steve das Lied für Max auflegen, führt die beruhigende Umarmung des Textes sie dazu, ein Portal zurück in unser Reich zu öffnen, während sie im Grunde einen Hügel hinauf rennt und versucht, zu ihren Freunden zurückzukehren.
Sehen Sie sich die vollständige Szene unten an!
