Nachdem er unzählige kryptische Hinweise fallen ließ, die mehrere Fan-Theorien beflügelten, ist Charlie Puths mit Spannung erwartete Zusammenarbeit mit Jungkook von BTS, „Left And Right“, endlich da! Der sanfte Pop-Track, der am 24. Juni veröffentlicht wurde, verbindet das charakteristische Falsett des „Light Switch“-Sängers perfekt mit dem sanften Gesang des K-Pop-Superstars. Der von Puth geschriebene und produzierte Midtempo-Track stellt die zweite Zusammenarbeit zwischen den beiden Künstlern dar, die 2018 mit ihrem kraftvollen Auftritt von „We Don't Talk Anymore“ bei den MBC Plus
Wenn auch Sie wie der Rest von uns mit dem Kopf zu der eingängigen Melodie des Titels hin und her wackeln, schauen Sie sich vorab den vollständigen Text von „Left And Right“ an und scrollen Sie dann weiter, um eine lyrische Aufschlüsselung des Liedes zu erhalten.
Charlie Puth
Obwohl der Sänger von BTS in „Left And Right“ zu hören ist, wird der Titel komplett auf Englisch gesungen, der Text lautet wie folgt:
CHOR (Charlie Puth)
Erinnerungen folgen mir nach links und rechts
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch
(Was wirst du jetzt tun?)
VERS 1 (Puth)
Seit dem Tag, an dem du weggegangen bist
(Nein, ich weiß nicht wie)
Wie ich deinen Körper aus meinem Gehirn lösche
(Was wirst du jetzt tun?)
Vielleicht sollte ich mich stattdessen einfach auf mich selbst konzentrieren
(Aber alles woran ich denke)
Sind die Nächte, in denen wir uns in deinem Bett verheddert haben?
VORCHOR (Puth)
Oh, nein (Oh, nein)
Oh, nein (Oh, nein)
Du drehst dich im Kreis
Du bist mir im Kopf hängengeblieben, ja
CHOR (Puth)
Erinnerungen folgen mir nach links und rechts
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch
Was wirst du jetzt tun?
Vers 2 (Jungkook)
Seit dem Tag, an dem du weggegangen bist
(Jemand sagt mir wie)
Wie viel muss ich noch gegen die Schmerzen trinken?
(Was wirst du jetzt tun?)
Du tust Dinge mit mir, die ich einfach nicht vergessen kann
(Jetzt denke ich nur noch daran)
Sind die Nächte, in denen wir uns in deinem Bett verheddert haben?
VORCHOR (Jungkook, Puth)
Oh, nein (Oh, nein)
Oh, nein (Oh, nein)
Du drehst dich im Kreis
Du bist mir im Kopf hängengeblieben, ja
CHOR (Jungkook)
Erinnerungen folgen mir nach links und rechts
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch (Of my mind)
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch
Was wirst du jetzt tun?
BRÜCKE (Puth)
Wussten Sie, dass Sie derjenige sind, der entkommen ist?
Und selbst jetzt, Baby, geht es mir immer noch nicht gut
Wussten Sie, dass meine Träume alle gleich sind?
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
CHOR (Puth, Jungkook)
Erinnerungen folgen mir nach links und rechts
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch (Was wirst du jetzt tun?)
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch (Was wirst du jetzt tun?)
ANDERE (Puth, Jungkook)
Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen
Du nimmst jeden Winkel meines Geistes in Anspruch (Was wirst du jetzt tun?)
Was macht Charlie Puth?
In dem Titel schwelgen Puth und Jungkook in Erinnerungen an ihre früheren Beziehungen, während sie immer noch in den warmen Erinnerungen an das, was einmal war, versunken sind. Obwohl sie erkennen, dass die Beziehung vorbei ist, dringen die schönen Erinnerungen unwillkürlich in ihre Gedanken ein und werden zu ihrem großen Leidwesen in einer Endlosschleife abgespielt. „Erinnerungen folgen mir nach links und rechts / Ich kann dich hier fühlen, ich kann dich hier fühlen / Du nimmst jeden Winkel meines Geistes ein“, singen die beiden im aufgeheizten Refrain über ihr Dilemma. Der Hook nutzt die Audio-Panning-Technik, um den Stapel von Harmonien in „I can Feel You Over Here“ vom linken Lautsprecher auf die rechte Seite zu übertragen – eine nette Geste, um die wörtliche Bedeutung der Wörter im Refrain hervorzuheben.
Über die perkussiven Gitarrensaiten erzählen Puth und Jungkook in zwei Versen verschiedene Phasen einer Erzählung nach der Trennung. Während Puth die intimen Momente, die er zusammen mit seiner Ex verbracht hat, nicht loswird, singt Jungkook darüber, die Erinnerungen abzulenken, indem er den Schmerz wegtrinkt. „Wusstest du, dass du derjenige bist, der entkommen ist? / Und selbst jetzt, Baby, geht es mir immer noch nicht gut“, geht Puth auf die Brücke und spricht „denjenigen an, der entkommen ist.“
Charlie Puth
Im dazugehörigen Musikvideo ernennt Puths Figur einen „Love Doctor“ à la Therapeut, der all seine Äußerungen über seinen früheren Partner hört. Während die teure Session sein gebrochenes Herz zu heilen schien, sehen wir immer noch, wie die beiden Sänger auf ihre eigene freche Art von der Trennung erschüttert werden. In einer Szene wird Jungkook, der auf der Motorhaube des von Puth gefahrenen Autos sitzt, aus dem Fahrzeug geschleudert, während Puth das Lenkrad im Zickzack bewegt.
Im vorletzten Moment ist Puth sichtlich schockiert, als er Jungkook während einer seiner Einzelsitzungen mit dem Herzschmerzspezialisten aus dem Nichts auftauchen sieht. Dieser Moment, als Jungkook auf der Motorhaube von Puths Auto auftauchte, ließ die Fans glauben, dass Jungkook tatsächlich die Person ist, die jeden Winkel von Puths Gedanken beschäftigt. Und ganz ehrlich: Wer kann es ihm verübeln?
Schauen Sie sich jetzt das urkomische Video zu „Left And Right“ an!
