Everett-Sammlung
„The Summer I Turned Pretty“ geht weiter wecken in uns nostalgische Erinnerungen an die Sommertage als die Schule drei Monate lang ausfiel und wir zum Strand rennen, Eis am Stiel und Hotdogs essen und nach Herzenslust im Wasser spielen konnten. Leider bleiben wir dabei, Conrad, Jeremiah und Belly dabei zuzusehen, wie sie all das und noch viel mehr tun.
Die Show, die sich seit ihrer Premiere im letzten Jahr zur echten „Sommershow“ entwickelt hat, ist diesen Sommer mit einer neuen Staffel, neuen Charakteren und neuem Drama zurück! Es basiert auf Jenny Hans „It's Not Summer Without You“, dem zweites Buch der Sommertrilogie , und ähnlich wie in der ersten Staffel gibt es bereits große Unterschiede zwischen der Amazon Prime Video-Adaption und dem zweiten Buch, die Fans mitnehmen können. Von Susannahs Prognose und dem Liebesleben von Conrad und Belly bis hin zu Stevens überraschender Schwärmerei und Laurels Bücherdilemma hat dieser Sommer eine 180-Grad-Wendung genommen und ist garantiert einer, den wir nicht vergessen werden.
Han, Autor des Buches und Co-Showrunner der Serie, sprach mit Variety darüber Umgang mit den Erwartungen der Leser an die Adaption . „Es ist ein bisschen wie ein Balanceakt, denn ich musste wirklich abwägen, was die Fans erwarten und wohin die Show kreativ geht, und diese Balance finden“, sagte sie. „Für mich war es immer wichtig, dass die Fans des Buchs mit der Geschichte, die wir erzählen, wirklich zufrieden sind, aber auch, dass sie wissen, dass es sich um eine Adaption in einem neuen Medium handelt und es daher nicht genau dasselbe sein wird.“ Ich denke, das sind sozusagen die beiden Dinge, die ich immer im Kopf habe.“
Es wird immer Unterschiede in unterschiedlichem Ausmaß zwischen einem Buch und seinem Gegenstück auf der Leinwand geben, deshalb sind wir hier, um einige der größten Unterschiede zwischen „It's Not Summer Without You“ und der zweiten Staffel aufzuschlüsseln!
01
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Wir sind nicht mehr in Bellys Kopf
Es ist üblich, dass Bücher eine begrenzte Perspektive haben, um eine Geschichte zu erzählen, aber auf der Leinwand funktioniert das nicht immer ganz so effizient. In dem Buch sehen wir, wie sich die Handlung anhand von Bellys Emotionen und Erfahrungen entfaltet. Die Show erweitert jedoch ihren Blickwinkel und erzählt die Geschichten der umliegenden Charaktere, was die Langlebigkeit der Serie über den Drei-Bücher-Bogen hinaus verlängern könnte, da es so viel mehr zu bedecken gilt.
Bellys Mutter Laurel, eine veröffentlichte Autorin der Serie, hat eine Affäre mit einem lokalen Autor namens Cleveland Castillo. Wir erfahren mehr darüber, wie Conrad darum kämpft, die Krebserkrankung seiner Mutter geheim zu halten, wie er den Sommer über mit Cleveland zusammenarbeitet und sich ihm anvertraut, jetzt, wo er mit seinem Vater unterwegs ist. In der Serie verabredet sich Steven mit einem Mädchen namens Shayla bei Cousins, und wir sehen, wie er darüber hinaus Hobbys wie Pokerspielen entwickelt.
02
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Belly und Taylors erweiterte Freundschaft
Bellys Freundschaft mit Taylor erhält in der Serie die dringend benötigte Dimension. In dem Buch ist Taylor hauptsächlich in Rückblenden zu sehen und sie ist keine positive Energie für Belly, die ständig Vergleiche anstellt. Taylor flirtet mit allen Jungs, wenn sie Cousins besucht, und küsst sogar Jeremiah und Steven. Dies belastet ihre und Bellys Freundschaft, als sie geht, und die Unbeholfenheit wird auf der Seite nicht wirklich gelöst.
In der Serie kommt es, nachdem Taylor Steven geküsst hat, zu einem Streit zwischen ihr und Belly, der deutlich macht, wie sehr beide es als Freunde versäumt haben, was ihre Freundschaft weitaus realistischer und ausgeglichener macht. Am Ende versöhnen sie sich und Taylor fungiert für den Rest der Saison als unterstützender Freund.
03
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Der Debütantenball
Einer der größten Unterschiede zwischen dem Buch und der Serie ist der Debütantenball, an dem Belly teilnimmt, der überhaupt kein Handlungsstrang im Buch ist.
In der Show ermutigt Susannah Belly, am Debütantenball teilzunehmen, sehr zu Laurels Leidwesen. Die Gespräche über den Ball sind in der ersten Staffel miteinander verflochten, von der Frage, wer Belly begleiten wird (Susannah bittet Conrad darum, aber Jeremiah nimmt sie stattdessen mit) bis hin zu Steven, der bei einem Pokerspiel sein ganzes Geld verliert und kein Geld hat, um einen passenden Smoking für seine Begleitung zu kaufen. Auf dem Ball spitzen sich die Dinge zu, als Jeremiah erfährt, dass Susannahs Krankheit zurückgekehrt ist. Da er Schwierigkeiten hat, mit seinen Gefühlen klarzukommen, lässt er Belly ohne Tanzpartner zurück und Conrad stürzt sich auf ihn.
Als auf dem Ball die Wahrheit über Susannah ans Licht kommt, erschüttert das ihre Patchwork-Familie und lässt sie schwer wissen, wie es weitergehen soll.
In einem Interview mit The Wrap sprach Han darüber Bedeutung des Deb-Balls für die Geschichte . „Der Deb Ball war eine Gelegenheit, einen Übergangsritus wie einen zeremoniellen Übergangsritus zum Erwachsenwerden wirklich zum Leben zu erwecken – um das wirklich visualisiert zu sehen, denn ich denke, dass verschiedene Kulturen diesen Moment zwischen Mädchen- und Erwachsenenalter auf viele verschiedene Arten kennzeichnen“, sagte sie. „Und genau das ist Deb Ball: Du outest dich und wirst als Erwachsener gesehen.“
04
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Jeremiahs sexuelle Fluidität
Jeremiahs kokette Persönlichkeit ist in den Büchern und der Serie allgegenwärtig, aber der größte Unterschied in der TV-Version ist seine sexuelle Identität. In dem Buch sehen wir ihn nur mit Mädchen ausgehen und seine Sexualität kommt nie zur Sprache. In der Show drückt er seine Gefühle offener aus und freundet sich sowohl mit Mädchen als auch mit Männern an. In der zweiten Folge identifiziert der selbsternannte Flirt, der sich für Chancengleichheit einsetzt, die Jungs und Mädchen im Country Club, die er geküsst hat.
Han sprach mit TVLine über den Wunsch, bestimmte Merkmale der Geschichte (die 2009 geschrieben wurde) zu aktualisieren. um Teenager im Jahr 2022 zu reflektieren . „Ich denke, wenn ich den Roman heute geschrieben hätte, hätte ich vielleicht diese Wahl getroffen, weil ich denke, dass er für mich immer ein Charakter war, der sich sehr wohl fühlt, sich in seiner Haut wirklich wohl fühlt und aufgeschlossen und offen für Entdeckungen ist“, sagte sie. „Ich denke, das spiegelt eher die heutige Zeit und die jungen Menschen von heute wider und die Art und Weise, wie sie Sexualität als ein viel größeres Spektrum betrachten.“
05
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Cam und Bellys Beziehung
Die Beziehung zwischen Cam und Belly beginnt im Buch und in der TV-Serie ziemlich ähnlich am Lagerfeuer in „Cousins“, verläuft aber unterschiedlich. In dem Buch küssen sie sich sicherlich erst bei ihrem ersten Date, und Cam ist in dem Buch und in der Nähe von Conrad, Jeremiah und Steven viel präsenter. In dem Buch trennt sich Cam schließlich von Belly, als ihm klar wird, dass sie sich für einen der Fisher-Jungs entschieden hat, und er deutet an, dass er für den Fall da ist, dass sie jemals ihre Meinung ändert, was sie jedoch nicht tut. In der Serie ist Belly diejenige, die mit Cam Schluss macht, weil sie keinen Funken mehr spürt.
06
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Das optimistischere Ende
Obwohl Susannah in dem Buch hartnäckig darauf besteht, keine Behandlung für ihren Krebs in Anspruch zu nehmen, geht die Serie einen anderen Weg. Nach der großen Enthüllung beim Debütantenball gelingt es Conrad und Jeremiah, Susannah davon zu überzeugen, an einem Krebsbehandlungsversuch teilzunehmen. Conrad entschuldigt sich auch bei Belly dafür, dass er ihr gegenüber distanziert war und seine wahren Gefühle nicht zum Ausdruck gebracht hat, bevor sie am Strand einen explosiven Kuss teilen, der beiden glückliche Dinge verspricht. In dem Buch ist unklar, mit wem Belly am Ende zusammenkommt, aber ihre Beziehung zu Conrad ist ungewiss.
07
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 1 Unterschied: Die vielfältigere Besetzung
Die TV-Show „Summer I Turned Pretty“ stellt eine weitaus vielfältigere Besetzung vor als das Originalbuch.
Obwohl in den Büchern nie ausdrücklich erwähnt wird, dass Belly weiß ist, wurde Belly auf den Original-Buchumschlägen aus dem Jahr 2009 als weißes Mädchen dargestellt. In der Serie ist Belly mütterlicherseits Koreanerin und väterlicherseits weiß. Cleveland, ein Neuzugang in der Besetzung, ist Filipino und Conrads Pseudo-Freundin/Freundin mit Vorzügen. Nicole ist Schwarz, obwohl sie im Buch als Blondine beschrieben wird.
Han sprach mit CinemaBlend darüber Entscheidung, mehr Vielfalt in die Besetzung aufzunehmen und weitere AAPI-Zeichen. „Als ich mich der Adaption näherte, wollte ich wirklich den Moment widerspiegeln, in dem wir leben“, sagte sie. „Und ich denke, die Vielfalt der Charaktere ist ein Teil davon, daher fühlte es sich wie eine wirklich großartige Gelegenheit an, verschiedene Arten von Talenten zur Schau zu stellen.“ Wir werden in der Serie wie eine asiatisch-amerikanische Familie sein. Und dann haben wir auch einen neuen Charakter, Cleveland, der philippinisch ist. Es ist wirklich spannend, finde ich. Und ich denke, es fühlt sich für die Serie, die Charaktere und die Geschichte wirklich natürlich an.“
08
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Taylor ist ein besserer Freund von Belly
Taylor ist in der Serie weiterhin unterstützender als in den Büchern. Sie ermutigt Belly, auszugehen und Spaß zu haben, hilft ihr, sich auf ein Sommerfest vorzubereiten, und stärkt ihr Selbstvertrauen, um sich selbst zu finden. Sie verteidigt sie auch, als Steven Belly das Leben schwer macht, weil er die Sache zwischen ihm und den Fisher-Jungs unangenehm macht. Als Belly sich davonschleicht, um Conrad zu finden, deckt Taylor sie und fährt schließlich mit Steven nach Cousins, um für Belly da zu sein, obwohl sie letzten Sommer keine gute Zeit hatte.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Belly und Conrad gehen den ganzen Weg
Als Jeremiah herausfindet, dass sie zusammen sind, fühlt sich Belly schuldig und sagt Conrad, dass sie sich beruhigen sollen. Schließlich verwandeln sich Telefonanrufe zu Beginn des Schuljahres in einen romantischen Ausflug zu Cousins, wo sie heißen Kakao trinken, am Strand laufen, wenn es zu schneien beginnt, und Belly ihre Jungfräulichkeit an ihn verliert. Als sich Susannahs Gesundheitszustand jedoch verschlechtert, beginnt Conrad, sich zu distanzieren, was zu ihrer endgültigen Trennung am Abend von Bellys Abschlussball führt. Steven tröstet sie, als Conrad im Regen davonfährt. Als Belly und Jeremiah zu Conrads Wohnheim an der Brown University gehen, um ihn zu finden, treffen sie auf seine Mitbewohnerin, die Belly als das Mädchen erkennt, nach dem Conrad nach der Trennung gesehnt hat. Und als Belly die Unendlichkeitskette auf seinem Schreibtisch entdeckt, die sie ihm zurückgegeben hat, nimmt sie sie nicht an.
Die Beziehung zwischen Conrad und Belly befand sich am Ende des ersten Buches noch im Wandel, daher ist ihre letztendliche Vereinigung eher eine Überraschung. Sie schleichen sich für die Nacht zu Cousins, wie sie es in der Serie tun, aber letztendlich küssen sie sich nur, und als Laurel herausfindet, dass Belly sich davongeschlichen hat, gibt sie ihr Hausarrest, lässt sie aber mit Conrad zusammen. Die Ereignisse im Vorfeld des Abschlussballabends verlaufen ähnlich, außer dass Conrad in den Büchern viel abgelenkter ist – er lehnt zunächst ab, mitzugehen, wird aber später eifersüchtig, als Belly lügt, dass jemand anderes mit ihr gehen möchte. Und da ein Teil des Buches die Sichtweise von Jeremiah darstellt, sehen wir, wie zerrissen er ist, als er nach Hause zurückkehrt und Susannah anlügt, dass er eine tolle Zeit hatte. Als Belly und Jere jedoch im Buch auf den Campus gehen, erkennt Conrads Mitbewohnerin Belly nicht, was sie noch untröstlicher macht. Und während Belly in der Serie die Unendlichkeitskette nicht trägt, tut sie es im Buch.
10
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Zwischen Steven und Taylor braut sich etwas zusammen
In dem Buch haben Taylor und Steven außer dem Kuss, den sie im ersten Buch ausgetauscht haben, keine wirklichen Verbindungen auf dem Bildschirm.
In der Serie herrscht jedoch so viel Spannung, dass Taylor jedes Mal genervt ist, wenn Steven in der Nähe ist. Sie ist in einer Beziehung mit einem „Musiker“ namens Milo (den Steven nicht ausstehen kann) und er scheint bei dem Gedanken an eine Trennung fröhlich zu sein. Tatsächlich fahren er und Taylor gemeinsam nach Cousins, und auf dem Weg dorthin scheinen sie sich näher zu kommen.
11
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Belly und Jeremiah haben mehr Angst
In der Serie kommt es zu einem Streit zwischen Jeremiah und Belly, nachdem Belly ihm erzählt hat, dass sie und Conrad zusammen sind. Als Conrad vermisst wird, zögert Jeremiah, Belly mitkommen zu lassen, um ihn zu finden, und stellt sie zur Rede, weil sie nicht für ihn da ist.
Im zweiten Buch hegt Jeremiah keinen großen Groll gegen Belly und ist derjenige, der sie anruft, wenn Conrad vermisst wird. Jede Enttäuschung, die er gegenüber Belly empfindet, hängt damit zusammen, dass sie nach Susannahs Tod aussteigt, und nicht damit, dass sie sich für Conrad entschieden hat. In der Serie treffen sie sich bei Brown und er stößt sie weg, als sie ihn fragt, ob er zu Cousins gehen soll, um Conrad zu finden, aber im Buch holt er sie bei Taylor ab und bittet sie, mit ihm zu Cousins zu gehen.
12
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Die Freundesgruppe ist wieder zusammen
In dem Buch sind es hauptsächlich Belly und die Fisher-Jungs, die im Strandhaus übernachten, aber in der Serie überraschen Taylor und Steven sie schließlich, nachdem Steven erfährt, dass Belly gelogen hat, als er angab, bei Taylor zu bleiben. Cam Cameron und Nicole – die letzten Sommer jeweils eine Beziehung mit Belly und Conrad hatten – sind auch diesen Sommer zurück (anders als in der Buchreihe, wo sie nach Buch eins nie wieder auftauchen), was der Gruppendynamik mehr Dramatik verleiht.
13
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Susannahs Halbschwester verkauft das Strandhaus
In der Serie erfahren Conrad und Jeremiah, dass Susannahs Halbschwester Julia das Haus auf Cousins besitzt und plant, es zu verkaufen. Die Jungen haben ihre Tante und Cousine Skye seit ihrer Kindheit nicht mehr gesehen, und Julia hat es nicht zu Susannahs Beerdigung geschafft, es sieht also nicht so aus, als hätten sie eine enge Beziehung gehabt. Conrad und Jere versuchen, auf ihren Treuhandfonds zuzugreifen, um das Haus von Julia zu kaufen, aber ihr Vater erlaubt ihnen nicht, dies zu tun.
In dem Buch hören wir nichts von Susannahs Verwandten, und es ist der Vater von Adam, Conrad und Jeremiah, der beschließt, das Haus zu verkaufen. Jere weigert sich, den Egoismus ihres Vaters zu erkennen und geht davon aus, dass Conrad eifersüchtig ist, weil er und Adam eine engere Beziehung haben.
14
„Der Sommer, in dem ich hübsch wurde“ Buch 2 Unterschied: Laurel spielt weiterhin eine wichtige Rolle
Der Titel von Laurels kommenden Memoiren ist nicht nur eine herzliche Anspielung auf das zweite Buch der Sommertrilogie, sondern auch eine Hommage an Susannah. Schon zu Beginn der Serie steht fest, dass Laurel keine Nebenfigur sein wird, im Gegensatz zu ihrem literarischen Gegenstück, das weitgehend im Hintergrund bleibt, bis sie für die Kinder auftaucht und ihnen hilft, Susannahs Strandhaus zu behalten.
In der zweiten Staffel sehen wir, welche Rolle Laurel bei der Pflege von Susannah spielte und wie sie darum kämpft, über ihren Tod hinwegzukommen, bis zu dem Punkt, an dem sie sich von ihren Kindern entfernt hat. Obwohl sie ein Buch über ihre Freundschaft schreibt, weigert sie sich, Werbung dafür zu machen, bis Belly ihr vorwirft, nicht in der Lage zu sein, mit ihrer Trauer umzugehen.
